Stephanie Costa 饰演 Sage Aiello
集 31
绝不可能
Kat finds herself questioning her identity as she continues to spend time with Adena. Jane is horrified when she is tasked with writing Scarlet’s sex column – especially when her story turns intensely personal. And Sutton is given an opportunity to advance at Scarlet, but questions if it’s what she really wants to be doing with her life.
展开乳房专题
In promoting Scarlet’s breast health awareness campaign, Kat tries to be bold with her message, but is left wondering whether her competitive nature is hurting her cause. Jane confronts past issues and current anxieties when she is tasked with writing a controversial piece about BRCA gene testing. Sutton is determined to excel at her tasks at hand, but when things fall apart, it’s Alex who rushes to her rescue.
展开饮下龙舌兰日出之前
Jane, Sutton, Alex, Pinstripe and Jacqueline are all trapped in the Scarlet offices due to a massive traffic jam. Forced to spend time together, Jane reexamines her feelings for Pinstripe. Sutton makes a surprising move. And when she learns Adena is leaving New York, Kat makes an impulsive decision.
展开承受重担
Jane gets an eye-opening experience when she is tasked with writing a piece about a performance artist/activist who is speaking out about sexual assault. Kat is distracted by thoughts of Adena while trying to throw a memorable NY Fashion Week party for Scarlet; and Sutton gets into an awkward situation with Richard.
展开女权军团
Jane is excited to publish her first big piece for Incite, especially since she’s writing about a female CEO she admires, and she knows Jacqueline will be reading it. Sutton is thrown when a new corporate policy seems to give her and Richard the green light on their romance. And Adena grows frustrated when Kat seems too eager to flaunt their burgeoning relationship.
展开盲目乐观
Believing it shouldn’t matter, Kat bristles when Alex recommends she highlights that she is black in her company bio. However, while introducing her parents to Adena, Kat is forced to confront how her avoidance of labels has affected her life. Sutton is horrified when she discovers her fellow fashion assistants think she was asked to organize a photo shoot featuring “honorable men” for reasons other than her talent. And Jane tries to defend herself after the fallout from her Incite article, which doesn’t go as planned.
展开备用计划
After an intimate moment mishap with Ben, Jane evaluates if motherhood is in her future because of her BRCA gene mutation. Kat is eager to flaunt her social media influence by partnering with a beauty brand that offers her an opportunity to be their spokesperson. Meanwhile, Sutton makes her first major fashion department decision without Oliver.
展开我们会永远拥有巴黎
Sutton’s professional dreams come true when she jets off to Paris for Fashion Week, but while there she gains a new perspective on her situation. Jane moves forward with her fertility plan until she learns surprising news about her options and is faced with Ben and Pinstripe’s different solutions. Kat faces pressure from Jacqueline to make their Paris party a success while attempting to reset her relationship with Adena.
展开新常态
Scarlet Magazine brings in Patrick Duchand to run the digital branch, effectively knocking Jacqueline down to only running the print magazine. Meanwhile, Jane has picked her guy, but is frustrated that a man is put in charge of a women’s magazine. Kat struggles to keep up happy appearances on social media and as a speaker at the Scarlet Summit, while secretly suffering heartache, and Sutton and Richard enjoy their romance in the limelight and discuss moving in together.
展开神来之笔
With Jane’s egg extraction on the horizon, she and her boyfriend can’t wait to have sex again and she challenges herself to be less “vanilla” and more “rocky road” in the bedroom. Alex examines his dating life in a piece for Scarlet digital when he realizes he was the subject behind a #MeToo story. Fed up after realizing that her councilman doesn’t have his city’s best interests at heart, Kat decides to channel her passion by volunteering for his opposition. Sutton considers a career shift into fashion design but debates how to break the news to Oliver.
展开困境
Jane stumbles on the scoop of a lifetime, but Jacqueline turns down the pitch when her impending 10th-anniversary gala and continued power-struggles with Patrick force her to contemplate her future with Scarlet. Sutton preps a design seminar application for Oliver’s recommendation, but he remains distracted by things in his personal life. Kat decides to run for City Council but reconsiders when she learns what the opposition might spin about her past.
展开技术难题
Scarlet falls prey to a data hack, halting production of the dotcom and magazine and Jane and Jacqueline fear their investigation could be compromised as a result. Pressures escalate when Sutton and Richard host a dinner party. Meanwhile, Kat opens up to Tia as they begin her campaign.
展开让自己的声音被听见
When Jane and Jacqueline’s exposé makes an impact, Jacqueline takes a hard look at how she can make Scarlet an industry leader that practices what it preaches. Sutton celebrates the end of her design seminar with a fashion show but surprises herself with the results. Jane deals with an emotional fallout amidst a career high. Kat makes a choice not to run from her problems anymore.
展开秋季刊传奇
Scarlet reels over their new dynamic, forcing everyone to adjust. Jane tries to cope with the changes to Jacqueline’s role at the magazine and joins forces with Kat and Sutton to make it clear how much she means to them. Sutton takes stock of her position at Scarlet, as Richard considers a world outside it. Kat butts heads with RJ Safford over his response to the new direction of the magazine.
展开#绯红
Kat is faced with a past regret when she crosses paths with a closeted singer who asked for help coming out. Jane has her first mammogram and spirals into anxiety waiting for the results—and how Ryan fits into it. Sutton and Richard’s long-distance relationship hits a snag, and the trio discovers a secret about one of their coworkers.
展开玩具国历险记
Jane volunteers to write a story about a sex club in hopes of proving she is ready for the next step in her career. Kat’s latest crusade to save a female-oriented sex toy company could lead her to begin dating again, while Sutton has doubts about how to kick off her plan to get promoted. Meanwhile, Alex struggles with his new platform at Scarlet.
展开推倒这堵甜甜圈墙
Jane’s in-depth look at millennial weddings comes to a screeching halt when she uncovers a secret about Jacqueline. Overwhelmed by her current assignment and against uniforms of all kinds, Sutton decides to focus her energy on helping Carly take on her school uniform policy, without running it by Oliver. Meanwhile, Kat thinks she can handle uncomplicated dating, only to find it’s more complicated than she thought.
展开不管你骑还是不骑
Fresh off a wild night with a new fling, Kat considers flipping the script on preconceived gender roles in the bedroom. Jane’s tapped to speak at a wellness seminar, but the appearance of a sudden feminine health problem has her feeling like a fraud. Sutton tries to earn the respect of Richard’s mother while finding sponsors for her Instagram, and Alex challenges his notions about masculinity while dating a high-powered woman.
展开浪漫星空
Jane is overjoyed when her brother Evan comes to town, and she introduces him to Ryan. Adena turns to Kat for help in dealing with RJ, which causes more trouble between Kat and the board. Richard returns from San Francisco, allowing him and Sutton to dive into wedding plans.
展开Trust Fall
Jane races to finish a high-risk expose that could have repercussions for Jacqueline. Sutton has a chance to shine at a Scarlet retreat if she can regain her focus. And Kat wants to stay true to herself while making a big decision.
展开The Crossover
All eyes are on Jane as she and Jacqueline combat a public inconsistency in her latest story. Kat runs into an old friend, sparking a new idea. Alex uses his podcast to make a statement. Sutton gets a career win but a personal blow.
展开Rolling into the Future
Jane faces unexpected performance reviews that shake her confidence in The Failing Feminist. Sutton’s attempts to move on from her divorce are thwarted by other’s opinions, and Kat reunites with Adena, who has a secret.
展开Day Trippers
Jane, Kat and Sutton, all overwhelmed with monumental work decisions, seek clarity in an unorthodox way.
展开Don't Turn Away
Kat struggles to get a movement off the ground and is faced with a life-changing opportunity. Sutton gets an unexpected call that threatens the progress she’s made at therapy, and Jane is faced with her biggest challenge ever at Scarlet.
展开I Expect You to Have Adventures
After a season of big changes and hard decisions, the future looks bright for the women of “The Bold Type” … but it’s always full of surprises. Jane, Kat and Sutton each face huge choices and evaluate their own paths.
展开