Ο Ντορόν συνεργάζεται με την παλιά του ομάδα σε μια επιχείρηση εξουδετέρωσης του εγκεφάλου μιας βομβιστικής επίθεσης, ο οποίος όμως θέλει να εκδικηθεί και τον Ντορόν.

Το θερμόμετρο και στα δύο μέτωπα ανεβαίνει, καθώς η ομάδα του Ντορόν εντείνει το κυνηγητό της και ο Άμπου Σαμάρα δίνει στον Αλ Μάκντασι τελεσίγραφο. Η Σιρίν ανακρίνεται.

Μετά την αποδοκιμασία του Ουαλίντ, το σχέδιο αποστασίας για εκδίκηση του Αλ Μάκντασι γίνεται πιο επικίνδυνο. Ο Ντορόν παρεκτρέπεται προσπαθώντας να ξελασπώσει τη Σιρίν.

Το σχέδιο του Νιντάλ παίρνει ξαφνικά μοιραία τροπή και τον παγιδεύει. Η Σιρίν προσεγγίζει τον Ντορόν, θέτοντας και τους δύο σε κίνδυνο.

Ο Νιντάλ πλησιάζει και ο Ντορόν πρέπει να βιαστεί να προστατεύσει την οικογένειά του. Η Σιρίν δρομολογεί ένα επικίνδυνο σχέδιο. Ο Ουαλίντ μαθαίνει ανησυχητικά νέα.

Νιώθοντας ότι μπορεί να επιτεθεί, ο Νιντάλ ανασυντάσσεται και ηγείται μιας νυχτερινής εφόδου. Ο Ουαλίντ ανακρίνεται και ο Ντορόν παίρνει τη Σιρίν υπό την προστασία του.

Ο Νιντάλ υπερασπίζεται την αφοσίωσή του στον Σαμίρ. Ο Αγιούμπ ζητά εκβιαστικά από τον Άμπου Σαμάρα να στήσουν παγίδα. Τα νεύρα του Σαγκί θέτουν σε κίνδυνο μια αποστολή.

Ο Άμπου Μαχέρ ανακαλύπτει σε ποιον είναι πιστός ο Νιντάλ και συμμετέχει στην εντόπισή του. Ο αρχηγός Αγιούμπ και ο Ναόρ κλιμακώνουν το σχέδιο εξόντωσης του Ουαλίντ.

Ο Άμπου Μαχέρ ανακαλύπτει σε ποιον είναι πιστός ο Νιντάλ και συμμετέχει στην εντόπισή του. Ο αρχηγός Αγιούμπ και ο Ναόρ κλιμακώνουν το σχέδιο εξόντωσης του Ουαλίντ.

Με το φόβο ότι ο Ντορόν βυθίζεται στην απόγνωση, η ομάδα κάνει τα πάντα να τον θέσει επί ποδός. Ο Σαμίρ συγκρούεται με τον Νιντάλ. Ο Άμπου Μαχέρ κάνει μια ανακάλυψη.

Επιχειρώντας να εξουδετερώσει τον Νιντάλ, η ομάδα πέφτει σε μια μοιραία παγίδα. Ο Άμπου Μαχέρ παίρνει μια σπαρακτική απόφαση και ο αρχηγός Αγιούμπ μαθαίνει κάτι κρίσιμο.