June strikes back against Gilead as a fierce rebel leader, but the risks she takes bring unexpected and dangerous new challenges. Her quest for justice and revenge threatens to consume her and destroy her most cherished relationships.

בזמן שג'ון מתאוששת מהפציעה ונלחמת על חייה, היא וחברותיה למחתרת מסתתרות בחווה של משתפי פעולה. בינתיים, פרד וסרינה נאלצים להתמודד עם החדשות על חטיפת הילדים מגלעד.

June contraataca a Gilead como feroz líder rebelde, pero los riesgos que asume le plantean nuevos retos inesperados y peligrosos. Su búsqueda de justicia y venganza amenaza con consumirla y destruir sus relaciones más queridas.

June se ha convertido en una líder rebelde y muy feroz, pero los riesgos que asume traen consigo nuevos desafíos inesperados y muy peligrosos para los de su alrededor. Su misión de obtener justicia y venganza comienza a consumirla e incluso amenaza con destruir sus relaciones más queridas.

June nelle vesti di una feroce leader guida ora la ribellione contro Gilead e questo le farà correre grossi rischi e vivere nuove sfide inaspettate e pericolose.

琼作为一名凶猛的叛军领袖反击吉拉德，但她所冒的风险带来了意想不到的危险新挑战。她对正义和复仇的追求有可能吞噬她，摧毁她最珍视的关系。

In seizoen vier van "The Handmaid's Tale" slaat June terug tegen Gilead als felle rebellenleider, maar de risico's die ze neemt brengen gevaarlijke nieuwe uitdagingen met zich mee, en haar zoektocht naar gerechtigheid en wraak dreigt haar te verteren.

Na quarta temporada, June ataca Gilead como uma líder rebelde feroz, mas os riscos que ela assume trazem novos desafios inesperados e perigosos.

Na 4.ª temporada de The Handmaid’s Tale, June (Elisabeth Moss) contra-ataca Gilead como uma temida líder das forças rebeldes. Mas os riscos que ela corre trazem consigo perigosos e inesperados desafios. A sua busca por justiça e vingança ameaça consumi-la e destruir as suas relações mais estimadas -

“RESIST”.

June s'attaque à Gilead en tant que leader de la rébellion mais les risques qu'elle prend lui apportent de nouveaux défis inattendus et dangereux. Sa quête de justice et de vengeance menace de la consumer et de détruire ses relations les plus chères.

Серија прати жену која је приморана да живи као конкубина под фундаменталистичком теократском диктатуром у блиској будућности у тоталитарном Галаду, некадашњим Сједињеним Државама, где жене немају никаква права.

June vrne udarec proti Gileadu kot ostra uporniška voditeljica, vendar tveganje, ki ga sprejme, prinaša nepričakovane in nevarne nove izzive. Njeno iskanje pravice in maščevanja grozita, da jo bosta požrla in uničila njena najbolj cenjena razmerja.