1. évad (2017)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 21
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Kausi 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Seizoen 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
עונה 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
シーズン1 |
|
Összefoglaló |
幼い頃に見た魔法ショーで魔法の魅力に取り憑かれ、ヨーロッパの魔女育成名門校「ルーナノヴァ魔法学校」に入学したアッコ。 大きな期待とは裏腹に日々の授業は意外と退屈。保守的な魔法界の雰囲気を打ち破り、魔法に夢を取り戻そうと張り切るアッコだが、周囲の目は冷ややかで授業でも空回りの連続。唯一の味方はルームメイトで親友のロッテとスーシィの2人だけ。 そんなある日、学校でとんでもないハプニングが発生。思いがけず事件解決の鍵を握ってしまったアッコは、ロッテ、スーシィ達と共に学校崩壊の危機に立ち向かう! |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
리틀 위치 아카데미아 |
|
Összefoglaló |
샤리오의 마술쇼 이후 마녀가 되기로 결심한 앗코. 재능은 좀 부족하지만 열정만은 뒤지지 않는다. 루나 노바 마녀 학교에 입학, 단짝 친구 둘과 함께 훈련에 돌입한다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
小魔女学园 |
|
Összefoglaló |
从小就对魔法表演深深着迷的亚可,入院进入了欧洲的魔女培养名校“露娜诺娃魔法学校”进行学习。 但与巨大的期待相反,每天的授课意外地无聊。 决心要打破魔法界保守的氛围,夺回梦寐以求的魔法的亚可,却遭到周围的冷眼嘲笑,甚至连课业也止步不前。 而她唯一的队友就只有室友兼好友的洛蒂和苏西二人。 就在这样日子里的某一天,学校发生了件不得了的大事件。 手握着解决这措手不及事件关键的亚可,同洛蒂和苏西一同面对着学校分崩离析的危机! |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
1ος κύκλος |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Staffel 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Stagione 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Sezonul 1 |
|
Összefoglaló |
Deși încă nu stăpânește vrăjile de bază, asta nu o oprește pe Akko să-și urmărească visul de a răspândi bucuria magiei, exact la fel ca idolul ei, Shiny Chariot. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
"¡Un corazón creyente es tu magia!". Akko ha vivido según estas palabras y aspiraba a ser una bruja como Shiny Chariot, una que puede hacer sonreír a la gente. Por lo tanto, incluso su experiencia no mágica no le impide inscribirse en la Academia Mágica Luna Nova... Sin embargo, cuando una Akko emocionada finalmente se dirige a su nueva escuela, el viaje allí es todo menos tranquilo. En un momento en que la magia está en declive, Little Witch Academiasigue las escapadas mágicas de Akko y sus amigas mientras aprenden el verdadero significado de ser una bruja. |
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 1 |
|
Összefoglaló |
Hevesli ancak biraz yeteneksiz Akko, cadı olmak için arkadaşları Lotte ve Sucy ile birlikte Luna Nova Cadı Akademisinde eğitim alır. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|