Traducciones 10
Chino (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
荒岛疑踪 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
乘坐着顶级偶像的飞机遇到不可测的返航并迫降到无人岛,在命运消失的这个地方,开始了在现实中不可能发生的冒险之旅。曾经拥有音乐天赋的音乐家,现在却沦落为生活型艺人的徐俊五(郑敬淏饰),在遭遇飞机坠毁后,与一同遇难的人反复进行着你死我活的斗争。徐俊五的新助理罗奉熙(白珍熙饰),作为坠机事故的幸存者,也是所有事件的目击者,她将成为推动剧情发展的关键人物,她的证言也是寻找失踪者行踪的唯一一把钥匙。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
Missing9 荒島謎蹤 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
以墜機事故和無人島漂流記為題材,描述了揭開以倖存者的證言為基礎的墜機事故真相,以及隱藏的謎團過程中發生的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
미씽나인 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
비행기 추락 사고로 무인도에 떨어진 9명의 조난자와 1명의 목격자. 그 사이에서 벌어지는 일들의 진실을 파헤쳐나간다. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nueve Desaparecidos |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Missing Nine: Nueve artistas y funcionarios de Legend Entertainment bordan un avión privado a un concierto. El avión se estrella y todos quedan perdidos en una isla. Cuatro meses después, Ra Bong Hee (Baek Jin Hee de Triangle) regresa como la única sobreviviente. Lo que sucedió es un secreto que tal vez no viva para contar. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Missing Nine |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un groupe d'individus associés à Legend Entertainment prend un avion privé pour se rendre à un concert mais l’appareil se crashe mystérieusement. Neuf passagers survivent et se retrouvent coincés sur une île déserte. Les neuf survivants en question sont les célébrités Seo Joon-Oh, Choi Tae-Ho, Ha Ji-Ah, Lee Yeol, Yoon So-Hee, et les membres du staff Ra Bong-Hee, Jung Ki-Joon, Hwang Jae-Kook et Tae Ho-Hang. Quatre mois plus tard, Ra Bong-Hee est retrouvée en Chine et rapatriée en Corée du Sud comme unique survivante et témoin de l'accident... |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
תשעה נעדרים |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
רא בונג היי, היא השורדת הידועה היחידה, מתאונת מטוס, שנשא עליו אומנים מפורסמים בתעשיית הבידור מהסוכנות "אגדת הבידור" בה היא עובדת. בונג היי נמצאה על חוף ים בסין לאחר 4 חודשים מההתרסקות. עם חזרתה לקוריאה, היא עומדת תחת אור הזרקורים והציבור זועק לדעת מה קרה לאמנים האהובים עליהם. עם זאת, בונג היי לא זוכרת דבר אודות ההתרסקות בגלל אובדן זיכרון. היא נאלצת לזכור ולספר מחדש את סיפור היעלמותם של שמונת הנוסעים האחרים כדי להשתיק את הסערה הציבורית. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Missing Nine |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Story about an unexpected plane crash that causes a widespread panic in South Korea due to the disappearance of nine people, including some influential figures in the entertainment industry. Seo Joon O used to be a popular singer, but he isn't popular anymore. Now, he works as a reporter for a TV entertainment show. He and his stylist Ra Bong-Hee land on a deserted island. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Missing Nine |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nove pessoas da Legend Entertainment voam em um avião particular para um concerto na china. As nove pessoas são compostas por Seo Joon Oh (Jung Kyoung-Ho), Choi Tae-Ho (Choi Tae-Joon), Ha Ji-A (Lee Sun-Bin), Lee Yeol (Chanyeol) e Yoon So-Hee Ryu Won) e os membros da Staff: Ra Bong-Hee (Baek Jin-Hee), Jung Ki-Joon (Oh Jung-Se), Hwang Jae-Kook (Kim Sang-Ho) e Tae Ho-Hang. O avião então se envolve em um acidente misterioso. As nove pessoas sobrevivem, mas ficam encalhadas numa ilha deserta. Quatro meses depois, Ra Bong-Hee retorna à Coreia do Sul como a única sobrevivente e testemunha do acidente de avião. O que aconteceu naquela ilha? E por que algumas pessoas querem que essa informação se torne pública? |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Пропавшая девятка |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
После крушения самолёта некогда популярный певец, а ныне — взбалмошный и капризный телеведущий, оказывается на необитаемом острове вместе со своим стилистом-девушкой и другими семью выжившими. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Загублена дев'ятка |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
В результаті авіакатастрофи група людей потрапляє на безлюдний острів. Відірвані від світу, вони намагаються вижити в дикій природі і подолати всі негаразди. |
|