北高文艺社所属的普通高中女生长门有希，是个偷偷喜欢同社文艺社员阿虚的内向女孩。在好友朝仓凉子的帮助之下，长门有希跟阿虚之间的关系将会有什么样的进展呢？酸酸甜甜的青春校园恋爱喜剧就此展开！

北高文藝社所屬的普通高中女生長門有希，是個偷偷喜歡同社文藝社員阿虛的內向女孩。在好友朝倉涼子的幫助之下，長門有希跟阿虛之間的關係將會有什麼樣的進展呢？酸酸甜甜的青春校園戀愛喜劇就此展開！

In an alternate universe, shy, awkward Yuki Nagato attempts to court her crush, Kyon, with the help of her best friend and neighbor, the perky and indomitable Ryoko Asakura. Together, the trio defends their high school literature club from extermination…and from the pestering of their over-the-top classmate Tsuruya and her friend and minion Mikuru.

Yuki Nagato est une élève studieuse, c'est la présidente du club de littérature. Malgré cela, elle est assez renfermée sur elle-même et n'est jamais très sûre d'elle autour d'autres personnes. Alors quand elle côtoie Kyon, le seul garçon du club fraîchement arrivé, Yuki se retrouve encore plus mal à l'aise que d'habitude. Elle va devoir trouver confiance en elle et laisser sa vraie personnalité briller !

Yuki Nagato ist ein schüchternes Mädchen mit einem Problem, das jeder kennt: Sie ist verliebt! Ihr Schwarm Kyon geht nicht nur an dieselbe Schule, sondern hat Yukis Literaturklub mit seinem Beitritt auch vor der Auflösung gerettet. Nun sitzen sie jeden Nachmittag schweigend im Klubraum. Doch für Yuki, auf die niemand zu Hause wartet, ist gerade diese Zeit so wertvoll. Ihre Freundin Ryoko, die sich mütterlich um die sonst etwas verlorene Oberschülerin kümmert, unterstützt sie in Sachen Liebe, wo sie nur kann. Da erscheint eines Tages die aufbrausende Haruhi, mit der Absicht, den Weihnachtsmann einzufangen. Auch sonst bringt sie viel Action und Verwirrung in das Leben von Yuki, Kyon und Co. Als Haruhi am Valentinstag dann ebenfalls Schokolade für Kyon bereithält, wird eines klar: Yuki hat nun eine gefährliche Rivalin!

Yuki Nagato è una normale liceale e fa parte del club di letteratura del liceo Kita. È una ragazza introversa e prova sentimenti segreti per Kyon, anche lui membro dello stesso club. Yuki ce la sta mettendo tutta per organizzare una festa di Natale con i fiocchi, grazie anche all’aiuto dell’amica Ryoko Asakura, ma…

北高文芸部に所属するフツーの女子高生・長門有希は、同じく文芸部員のキョンに秘めた想いを抱く内気な女の子。親友の朝倉涼子の助けを借りつつ、部室でクリスマスパーティーを行うべく奮闘するのだが…！？

문예부원으로 활동하는 내성적이고 평범한 여학생이 같은 문예부원 남학생을 좋아하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 애니메이션

Fabuła osadzona jest w rzeczywistości alternatywnej w stosunku do linii przedstawionej w pierwszej serii telewizyjnej o Haruhi – można przypuszczać, że dzieje się w tym samym świecie, do którego trafił Kyon w filmie. Tu także Suzumiya uczęszcza do innej szkoły, za to główny męski bohater przyjaźni się z Nagato i Asakurą. Na tym podobieństwa się kończą, bo choć oczywiście wierni i uważni fani w mig wyłapią więcej smaczków, będą one jedynie kwiatkiem do kożucha, nieistotnym dla całokształtu dodatkiem. Historia ukazana w serialu nie rozwija żadnego z głównych wątków, raczej tworzy własne i przy ich pomocy skupia się na relacjach Kyona z Nagato, niestety poddanych działaniu obligatoryjnego w przypadku tego typu produkcji status quo.

Nagato Yuki, a tímida presidente do clube de literatura, nunca conseguiu ser firme próxima aos outros. Mas perto de Kyon, o único garoto no pequeno clube de trÊs pessoas, Yuki se vê mais vacilante que o normal. Por Kyon e seu amado clube, Yuki deve encontrar sua confiança e deixar sua verdadeira personalidade brilhar!

Обычная девочка по имени Юки Нагато и ее друг Кён состоят в одном литературном кружке Северной старшей школы. Застенчивая по натуре Юки никак не может признаться Кёну в своих чувствах, а тут еще лучшая подруга Асакура Рёко постоянно подливает масла в огонь, из-за чего-то и дело возникают забавные ситуации… Эта история — спин-офф по мотивам книги «Исчезновение Харухи Судзумии», обязательно порадует поклонников серии книг о приключениях Харухи Судзумии и ее «Бригады SOS».

En un universo alternativo, la tímida y torpe Yuki Nagato intenta cortejar a Kyon, con la ayuda de su mejor amigo y vecino, el alegre e indomable Ryoko Asakura. Juntos, el trío defiende a su club de literatura de la escuela secundaria del exterminio ... y de la molestia de su clase superior de clase Tsuruya y su amigo y subordinado Mikuru. Una serie derivada basada en la película The Disappearance of Haruhi Suzumiya, ambientada en el mundo alternativo donde Nagato es sólo una chica humana normal.