Joana vizitează Scoica, noul refugiu din deșert a lui Michele, însă o furtună de nisip distrugătoare se apropie și face prăpăd.

Când locuitorii Scoicii se pregătesc de următorul stadiu al selecției, Joana cheamă aliați de la Cauză și-și dezvăluie marele plan.

Elisa este forțată să-i țină locul lui Michele la următorul test și începe să tânjească după Tărâmul de dincolo. Artur încearcă să-și ascundă problema în fața lui Rafael.

Proviziile se împuținează, iar Michele se grăbește să reducă la jumătate populația rămasă în Scoică. În retrospectivă, Cuplul Fondator are o dilemă chinuitoare.

Glória găsește susținători pentru campania sa, iar haosul se dezlănțuie în Scoică. Marco recurge la măsuri disperate când rămâne fără mâncare pentru fiul său.

Grupul din Tărâmul de dincolo se apropie, iar noii locuitori ai Scoicii caută fugarii în deșert. Elisa se luptă cu amintiri răscolitoare.

Joana și Rafael se grăbesc să găsească dovada sabotajului, iar Michele înfruntă o mulțime furioasă. Apar noi date despre timpul petrecut de Glória în Proces.

Adevărul despre sabotaj iese în sfârșit la iveală când Marcela se pregătește să preia controlul asupra Scoicii, dar și să execute o misiune secretă și personală.