A snap of a twig. A rustling leaf. In the woods, myth, urban legend, and horror collide with real-life killers. Transporting viewers into a vortex of dark mystery and psychological terror, each episode tells the true story of a crime set in a desolate location.

Syvällä metsän uumenissa, autiotalon suojissa, syrjäisen järven rannalla ja muissa eristäytyneissä paikoissa yksi rasahdus voi merkitä vaaraa. Rikossarjassa käydään läpi kammottavia tositarinoita, joissa hädän hetkellä oli turha huutaa apua.

Un claquement de branche. Une feuille bruissante. Dans les bois, mythe, légende urbaine et horreur se heurtent à des tueurs réels. Transportant les téléspectateurs dans un tourbillon de sombre mystère et de terreur psychologique, chaque épisode raconte la véritable histoire d'un crime qui se déroule dans un lieu désolé.

Co roku tysiące ludzi szuka ukojenia i błogiego spokoju w samotności na łonie natury i w bezludnych miejscach. Jednak nie zawsze izolacja okazuje się bezpieczna. Wrogo nastawieni lokalni mieszkańcy, włóczędzy szukający zaczepki lub nieznajomi o złych zamiarach mogą nie tylko popsuć wymarzony urlop, lecz także mogą zagrozić życiu.

Um estalo de um galho. Uma folha de farfalhar. Na floresta, mito, lenda urbana e horror colidem com os assassinos da vida real. Transporte de espectadores em um vórtice de mistério escuro e terror psicológico, cada episódio conta a verdadeira história de um crime estabelecido em uma localização desolada.