Учителят, Павел Завадски, е изпратен да преподава в една от престижните гимназии във Вроцлав. Събитията от първите няколко дни в новото училище вече предизвикват шок. В гимназията се случва трагедия. Възникват милион въпроси, за които няма отговор. Едно нещо е ясно: в гимназията се води убийствена игра. Това не е училище като всяко друго. Това не са обикновени ученици, а учителят не се е озовал там случайно.

Učitel polštiny se přestěhuje do maloměsta, kde se připlete do vyšetřování vraždy mladé dívky z místní střední školy.

A Polish teacher moves to a provincial town and gets involved in investigating the brutal murder of a high school girl. He learns more and more about the mysteries of this murder, revealing corruption and fraud among local elites.

Dans une petite ville polonaise sans histoire, une adolescente est retrouvée morte dans la forêt. Les premiers éléments indiquent un suicide mais l'autopsie révèle rapidement qu'elle a été tuée et qu'elle était enceinte. Pawel Zawadzki, prof de polonais fraîchement arrivé dans le lycée fréquentée par la victime, décide de mener une enquête officieuse. Il se trouve qu'il connaissait la jeune fille...

Pawel, a fiatal varsói irodalomtanár Dobrowicébe, egy kisvárosi gimnáziumba megy tanítani. Még jövendő főnöke sem érti, miért hagyta ott a fővárosi magángimnáziumot, de Pawel nem hajlandó erről semmit mondani. Különösen nehéz évkezdés előtt áll az egész iskola. Később részt vesz egy meggyilkolt diáklány ügyében történő nyomozásban, és miközben egyre mélyebbre és mélyebbre ássa magát a gyilkossági ügyben, megdöbbentő tényeket tár fel, amik arra utalnak, hogy a helyi elit korrupt és veszélyes titkokat rejteget.

Akcja serialu toczy się współcześnie, w kilkutysięcznych Dobrowicach – fikcyjnej miejscowości na Pojezierzu Iławskim, na pograniczu województw: kujawsko-pomorskiego, pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Pod koniec sierpnia lokalną społecznością wstrząsa tajemnicza śmierć 17-letniej Joanny Walewskiej – wzorowej uczennicy miejscowej szkoły średniej, ze ściśle sprecyzowanymi planami na przyszłość. Tuż po tym dramatycznym wydarzeniu do miasteczka przybywa Paweł Zawadzki – nauczyciel renomowanego warszawskiego liceum społecznego, który przyjmuje etat polonisty w tutejszej szkole. Mimo sporej nieufności ze strony miejscowych podejmuje on próbę wyjaśnienia okoliczności zdarzenia na własną rękę. Równocześnie toczy się oficjalne dochodzenie, prowadzone przez miejscową policję

Учитель польского языка Павел Завадски приезжает в провинциальный городок Дубровице и становится участником расследования жестокого убийства местной ученицы. Постепенно он осознаёт, что всё вокруг опутано паутиной коррупции, во главе которой стоит местная элита.

Какие тайны скрывают город и его жители? И что скрывает сам учитель?