Hour Six: The Fire This Time (2017)
← Back to episode
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Огънят този път |
|
| Overview |
Напрежението се нагнетява, когато между гражданите и полицията избухват големи безредици. Междувременно Аш и Престън се изправят срещу губернатор Еймънс относно подозренията си за смъртта на Джоуи и Аш поема Хавиер, а Престън сяда с Бек. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hour Six: The Fire This Time |
|
| Overview |
The tension heats up in Gate Station as a violent riot erupts between the citizens and the police. Meanwhile, Ashe and Preston confront Governor Eamons regarding their latest suspicions in Joey's murder, Ashe takes matters into her own hands when it comes to Javier and Preston sits down with Beck. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le feu aux poudres |
|
| Overview |
Les tensions montent à Gate Station lorsqu'une émeute violente éclate entre les habitants et la police. Ashe et Preston exposent à la gouverneure Eamons leurs soupçons dans l'enquête sur le meurtre de Joey. Ashe prend les choses en main concernant Javier, tandis que Preston parle à Beck... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Este fuego |
|
| Overview |
La tensión aumenta en Gate Station cuando estalla una violenta revuelta entre los ciudadanos y la policía. Mientras, Ashe y Preston se enfrentan al gobernador Eamons con respecto a sus últimas sospechas en el asesinato de Joey, Ashe actúa por su propia cuenta cuando se trata de Javier, y Preston se sienta con Beck. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|