Erling toca numa mulher no Afeganistão e acaba por matar o marido dela em Oslo. Ao contrário do que pensava, não foi uma ordem do exército...

/

Erling tenta descobrir quem está por trás da ordem. Algumas teorias sugerem que atuou por vingança. Erling quase consegue descobrir a pessoa por detrás de tudo isto.

Erling acredita que o seu amigo Jon Petter está por trás do que agora parece mais um contrato para matar do que uma ordem militar.

A imprensa destrói o disfarce dos soldados. O Ministro dos Negócios Estrangeiros quer Jon Petter para obter informações secretas sobre os talibans. Jon Petter é dispensado mas Erling acaba por se tornar no principal ...

Erling é perseguido. Os soldados e o serviços secretos do exército ajudam-no. Finalmente, é ilibado do alegado crime e é considerado um herói. Mas Erling suspeita que o exército pode ser a causa de toda ...

Erling apercebe-se que a sua esposa apoiou Hektor. Johanne teria muito a ganhar com a morte de Sharif.

Erling tenta arranjar provas do envolvimento de Hektor, mas apercebe-se que a única pessoa a ganhar com toda a situação é o seu grande herói, Rolf.

Erling vai até Mazar para ajudar Rolf no negócio de petróleo. Eles conseguem o contrato, mas um ataque no hotel acaba com a vida do Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Ministro da ...