טרייס 'מג'נגל' בין משפחה לבין בעיות משפטיות. אבי נקראת לעבודה כדי לעזור עם לקוח גדול. שבוע עמוס באכסניה מאלץ את ג'ס למצוא פתרון יצירתי.

פעילות שלאחר שעות הלימודים מפגישה בין אבי לטרייס. קונור מבקש את עצת המשפחה. לשרה ולקווין יש חדשות מפתיעות.