現在、レベッカとミゲルがキャンセルしたためにケヴィンとランダルは二人だけで夕食に出かける。二人だけになりたくないケヴィンはわざと大テーブルに座る。ランダルが自分のショー『シッターマン』を見ていないことを知ったケヴィンは店を出る。