Lorsque Doris insiste pour que Katie assiste au match de polo de charité qu'elle organise, Katie invite son grand ami de collège, Billy, pour donner un peu de vie aux festivités, mais Billy grince sur le reste des Ottos.

Anna-Kat développe une peur de l'eau et arrête de se baigner. Ses thérapeutes suggèrent donc de lui apprendre à nager, mais cela implique que Katie surmonte sa peur de porter un maillot de bain en public. Oliver donne à son père une cure de jouvence.