Hotaru fait connaissance avec les autres élèves et se prend d'affection pour Komari. Elle est donc ravie quand cette dernière lui propose de lui faire visiter les environs.

Hikage, la sœur de Renge, est de retour au village. Elle fait la connaissance de Hotaru qui vient de aussi de Tokyo, là où elle étudie actuellement. C'est l'occasion rêvée pour les deux jeunes filles de partager des photos-souvenirs de cette ville commune !

En jouant, Hikane et Natsumi cassent un pot. Ils réfléchissent à la meilleure façon d'agir, décidant que des excuses immédiates leur rapporteront des points de sincérité. Plus tard dans la nuit, ils se souviennent de leur enfance et des nombreuses disputes qu'ils avaient l'habitude de se livrer

Following a graduation ceremony, Renge and friends spend the day playing in the great outdoors. It’s days like these you wish would never end…