Au Texas, Isaac débarque chez Bob Lee, mais celui-ci se montre réticent à travailler avec son ancien ami. Nadine recherche un journaliste bien informé.

Bob Lee se prépare à l'affrontement final avec Solotov. Pendant ce temps, Isaac et Nadine tentent tous deux de découvrir la vérité au sujet d'Atlas.

Retenu en otage, Bob Lee se remémore son enfance traumatisante, tandis qu'Isaac et Julie tentent de le retrouver. Nadine affronte un sénateur corrompu.