عندما يسرق "فلين" آلة الزمن كمحاولة لمنع كارثة منطاد "هيندنبورغ"، يحاول الفريق منعه من تغيير تاريخ "الولايات المتحدة".

يتّحد "فلين" مع "جون ويكليس بوث" لقتل المزيد من الناس في ليلة اغتيال "لينكولن"، ويواجه كل من "لوسي" و"وايت " و"روفس" قرارًا صعبًا.

يكتشف "روفس" أمرًا مذهلًا عن زميلٍ في العمل، ويسعى "وايت" إلى تغيير التاريخ لتحقيق منفعة شخصية.

يساعد المؤلف "إيان فليمنغ" الثلاثي حينما يسافرون إلى "ألمانيا" النازية أثناء الحرب العالمية الثانية في مهمتهم الأخيرة لإيقاف "فلين".

بعد حصار الفريق في معركة "ألامو"، يُكافح للحفاظ على ذات نتيجة ثورة تكساس رغم تدخل "فلين".

يتم ابتزاز "لوسي" و"روفس" في "واشنطن" إبان فضيحة "ووترغيت"، ويكشف "فلين" لـ"وايت" عن صلته بـ "ريتنهاوس".

حينما يُحجز الفريق في العام 1754، يحاول "روفس" إرسال رسالة إلى "ماسون" في الحاضر ليساعدهم على العودة.

يتطلع "فلين" إلى إعاقة مهمة "أبولو 11"، ويلجأ "روفس" و"لوسي" إلى "كاثرين جونسون" من "ناسا" لإنقاذ الموقف.

في آخر مهمة لفريق السفر عبر الزمن، يتعين عليهم كسب ثقة "بوني" و"كلايد" ولكن مع المخاطرة بأن يقعوا في مرمى نيران الشرطة.

يحاول "فلين" إقناع الثلاثي بالانضمام إليه عن طريق كشفه لرابطٍ بين "بينيدكت أرنولد" و"ريتنهاوس".

يناضل "وايت" و"روفس" لإنقاذ "لوسي" بعد أن احتجزها "فلين" كرهينة في معرض "شيكاغو" العالمي في عام 1893، ويقدم "هاري هوديني" لهم المساعدة.

ينقذ "فلين" "جيسي جيمس" من القتل ليتمكن من الاستعانة به كشريك في العام 1882، ويلجأ الفريق إلى "لون رينجر" للمساعدة.

يساعد "روفس" "وايت" في محاولته اليائسة للعودة في الزمن لإنقاذ حياة "جيسيكا"، ويعتقد "أنتوني" أنه يجب تدمير آلات السفر عبر الزمن.

يتلقى "روفس" و"لوسي" المساعدة من "إرنست همينغوي" وهما يحاولان منع "فلين" من مهاجمة "تشارلز لندبرغ" في العام 1927.

يوحد "آل كابون" قواه مع "فلين" في شيكاغو عام 1931، وتتعرض حياة أحد أعضاء الفريق لخطرٍ محدق.

تطارد "لوسي" "فلين" لتحاول إقناعه بوجود طريقة أخرى لمُطاردة "ريتنهاوس" تختلف عما يعتزمه.

يتبع "وايت" و"روفس" المركبة الأم إلى الحرب العالمية الأولى، بينما يتحتم على "لوسي" اليائسة إثبات إخلاصها... ويستمر صداع "جيا" الغامض.

يبحث الثلاثي عن عميل "ريتنهاوس" النائم في مضمار سباق الخمسينيات. أما "نيكولاس" فيعدّ قائمة من المطالب لـ"كارول"، ويحاول "كونور" إنقاذ سمعته.

تساعد "هيدي لامار" "روفس" حين يسافر الفريق إلى "هوليوود" في الأربعينيّات، ويعترف "وايت" و"لوسي" بمشاعرهما المتبادلة، وتستشير "جيا" طبيبًا.

تتحدث "جيا" إلى "روفس" عن رؤياها، وتحاول "لوسي" التعامل مع أخبار "وايت"، بينما ينضم "فلين" إلى الفريق للذهاب إلى محاكمات السحر في "سالم".

بعد العودة إلى العام 2018 مع "جون إف كينيدي الابن" الشاب، يهرع الفريق إلى حماية الرئيس المستقبلي، وتتصارح "لوسي" و"جيسيكا".

بينما يبحث الفريق عن طريقة لإنقاذ "روفس"، يتّخذ "فلين" قرارًا جريئًا. ويحاول "وايت" و"لوسي" جاهدين فَهْم ما يخبّئه لهما المستقبل. مع تصاعد خطر القتال ضدّ "ريتنهاوس"، صار يتعيّن على الفريق الهرب من كوريا عام 1950 والعودة إلى الحاضر قبل أن يتعرّضوا للقتل في الماضي.