Flynn fură o mașină a timpului în încercarea de a schimba soarta dirijabilului Hindenburg. Însă echipa i se opune, pentru a nu rescrie istoria Statelor Unite.

Flynn se aliază cu John Wilkes Booth pentru a ucide și mai mulți oameni în noaptea asasinării lui Lincoln. Lucy, Wyatt și Rufus au de luat o decizie grea.

Rufus face o descoperire tulburătoare despre un coleg. Wyatt își dorește să schimbe istoria în interes personal.

Într-o nouă misiune contra lui Flynn, cei trei sunt ajutați de scriitorul Ian Fleming în călătoria lor din Germania nazistă, în cel de-al Doilea Război Mondial.

Ajunsă în vremea bătăliei de la Alamo, echipa se străduiește să nu afecteze rezultatul revoluției din Texas, în pofida interferenței lui Flynn.

Lucy și Rufus sunt șantajați în Washington D.C., în vremea scandalului Watergate. Flynn îi dezvăluie lui Wyatt legătura sa cu Rittenhouse.

Echipa ajunge în anul 1754, iar Rufus încearcă să-i trimită un mesaj lui Mason în prezent pentru a-i ajuta să se întoarcă.

Flynn caută să submineze misiunea Apollo 11. Pentru a salva situația, Rufus și Lucy apelează la Katherine Johnson de la NASA .

În cea mai recentă misiune, echipa de călători în timp trebuie să câștige încrederea lui Bonnie și Clyde, dar riscă să fie prinsă în schimbul de focuri cu poliția.

Flynn încearcă să-i convingă pe cei trei să facă echipă cu el, dezvăluindu-le conexiunea dintre Benedict Arnold și Rittenhouse.

Wyatt și Rufus încearcă s-o salveze pe Lucy după ce este luată ostatică de către Flynn la Expoziția de la Chicago, din 1893. Harry Houdini își oferă ajutorul.

În 1882, Flynn îi salvează viața lui Jesse James, făcându-l astfel partenerul său. Echipa îi cere ajutor Călărețului Singuratic.

Rufus îl ajută pe Wyatt în încercarea lui disperată de a călători înapoi în timp și a salva viața Jessicăi. Anthony crede că mașinile timpului trebuie distruse.

În încercarea de a opri atacul lui Flynn asupra lui Charles Lindbergh, în anul 1927, Lucy și Rufus sunt ajutați de Ernest Hemingway.

În Chicago-ul anului 1931, Al Capone își unește forțele cu Flynn, iar viața unui membru al echipei este în mare pericol.

Lucy îl caută pe Flynn pentru a-l convinge că Rittenhouse poate fi distrusă și într-un alt mod, diferit de cel intenționat de el.

Wyatt și Rufus urmează Mothership în Primul Război Mondial. Deznădăjduita Lucy trebuie să-și dovedească loialitatea. Misterioasa durere de cap a lui Jiya continuă.

Cei trei caută un agent Rittenhouse la o cursă de mașini din anii '50. Nicholas are o listă de cereri pentru Carol. Connor vrea să-și salveze reputația.

Hedy Lamarr îl ajută pe Rufus când echipa ajunge în Hollywoodul anilor 1940. Wyatt și Lucy își recunosc sentimentele reciproce. Jiya merge la medic.

Jiya îi spune lui Rufus ce viziuni a avut. Lucy este preocupată de veștile aduse de Wyatt. Flynn se alătură echipei pentru o vizită la Salem, la judecata vrăjitoarelor.

După ce îl aduce în anul 2018 pe tânărul JFK Jr., echipa luptă să-l protejeze pe viitorul președinte. Lucy și Jessica au o discuție de suflet.

La prima sa călătorie în timp, Connor Mason îl ajută pe legendarul bluesman Robert Johnson să-și înregistreze muzica. Jiya are o viziune tulburătoare.

Lucy și bărbații încearcă să-i împiedice pe Rittenhouse să mai amenințe dreptul femeilor la vot și primesc ajutor din partea unui aliat surpriză.

Jiya călătorește cu echipa în 1981, la tentativa de asasinare a lui Reagan din Washington D.C., unde face încercări disperate de a o salva pe tânăra Denise Christopher.

Lifeboat are ca țintă Războiul Civil pentru a o ajuta pe Harriet Tubman să elibereze sclavii din plantații. Jiya vrea cu disperare să afle mai multe despre viziunile ei.

Lifeboat trebuie să fie reparată, pentru ca echipa să poată ajunge în 1888, în San Francisco, de unde trebuie să salveze pe unul de-al lor.

Echipa caută o cale de a-l salva pe Rufus, iar Flynn ia o decizie îndrăzneață. Lucy și Wyatt încearcă să înțeleagă ce le rezervă viitorul.

În lupta împotriva agenților Rittenhouse, echipa vrea să evadeze din Coreea anului 1950 pentru a reveni în prezent și a evita să fie uciși în trecut.