حينما يُحجز الفريق في العام 1754، يحاول "روفس" إرسال رسالة إلى "ماسون" في الحاضر ليساعدهم على العودة.

تطارد "لوسي" "فلين" لتحاول إقناعه بوجود طريقة أخرى لمُطاردة "ريتنهاوس" تختلف عما يعتزمه.

يتبع "وايت" و"روفس" المركبة الأم إلى الحرب العالمية الأولى، بينما يتحتم على "لوسي" اليائسة إثبات إخلاصها... ويستمر صداع "جيا" الغامض.

تنضمّ "جيا" إلى الفريق للتوجّه إلى محاولة اغتيال "ريغان" عام 1981 في العاصمة "واشنطن"، حيث يحاولون جاهدين إنقاذ "دينيز كريستوفر" الشابّة.

بينما يبحث الفريق عن طريقة لإنقاذ "روفس"، يتّخذ "فلين" قرارًا جريئًا. ويحاول "وايت" و"لوسي" جاهدين فَهْم ما يخبّئه لهما المستقبل. مع تصاعد خطر القتال ضدّ "ريتنهاوس"، صار يتعيّن على الفريق الهرب من كوريا عام 1950 والعودة إلى الحاضر قبل أن يتعرّضوا للقتل في الماضي.