Burnt out on office politics, Agatha Raisin retires early to a picturesque village in the Cotswolds and soon finds a second career as an amateur detective investigating mischief, mayhem, and murder in her deceptively quaint town.

Агата разследва поредица от убийства в Котсуолдс, от смъртта на местна вещица до гибелта на флиртуващ млад ветеринар. Несигурната връзка между Агата и Джеймс продължава, докато двамата се преструват на женени, за да разкриват престъпления. Агата има нужда малко да се поглези след катастрофалното пътуване до Кипър и затова тя се обръща към гуруто на прическите - Джони. Омагьосана от неговия чар, Агата хлътва по него, но това не трае дълго, когато тя трябва да разреши ново убийство.

Agatha Raisin is een gefrustreerde, maar vertederende public relations agente van middelbare leeftijd, die van Londen naar Carsely in de Cotswolds verhuisde. Ze heeft haar PR-bedrijf in Mayfair verkocht en is met vervroegd pensioen gegaan. In Cotswolds probeert ze een aantal mysteries op te lossen. Het gaat van de dood van een lokale heks tot de ondergang van een flirterige jonge dierenarts.

Nu får Miss Marple konkurrence i form af Agatha Raisin! Mordmysterier afløser en hektisk hverdag med PR-arbejde. Ikke lige hvad PR-guruen Agatha Raisin havde forventet, da hun forlader en hektisk hverdag i London og flytter til en søvnig landsby. Hun opdager snart, at landsbyen summer af intriger og bizarre forbrydelser, og pludselig er hun blevet amatørdetektiv, men en god en af slagsen.

一名公关人员离开伦敦，前往科茨沃尔德一个看似田园诗般的村庄，很快发现自己成了一起涉及有毒乳蛋饼谋杀案的嫌疑人。这位以科茨沃尔德为基地的公关大师转行成为业余侦探

뎀블리 걷기 모임 회원인 제시카가 시체로 발견된다. 지역 유지인 제프와 하인인 구스타브와 사유지 침입 문제로 종종 다투던 차에 제프가 의심을 받게 되자, 이제 마을의 신임을 얻게 된 애거사가 청소를 도와주는 젬마와 함께 개인적으로 수사에 나선다.

Da Agatha Raisin von ihrem Job im PR-Bereich frustriert ist, zieht sie von London ins beschauliche Carsley. Dort nimmt sie, um neue Bekanntschaften zu schließen, an einem Backwettbewerb für Quiches teil und wird sogleich zur Verdächtigen, als es dort zu einem Mord kommt. Um ihren Namen rein zu waschen, nimmt sie Ermittlungen auf.

Agatha Raisin se aposenta cedo em uma vila pitoresca, mas logo encontra uma segunda carreira como detetive amadora, investigando a desordem e os assassinatos de sua cidade.

Профессионал в области пиара, Агата Рэйзин вновь возвращается в роли неуёмного сыщика, чтобы раскрыть серию загадочных убийств.

Az őszinte és makacs Agatha Raisin, egy PR ügynökség feje. Azonban úgy dönt, hogy otthagyja a nyüzsgő Londont és vidéken keresi nyugalmát. A terv persze nem sikerül és Agatha egymás után keveredik bele gyilkossági ügyek nyomozásába. M.C. Beaton novellái alapján készült vígjátéksorozat gyilkosságokról és rejtélyekről.

Agatha Raisin est une professionnelle spécialisée dans les relations publiques qui décide d'abandonner sa vie à Londres dans l'espoir de prendre un nouveau départ dans le village faussement calme de Carsley. Elle se retrouve très vite impliquée dans différentes affaires et commence à résoudre des mystères pour les habitants du village.

PR-nainen vetäytyy uneliaaseen maalaiskylään, missä hän ajautuu harrastelijaetsiväksi.

Upřímná a tvrdohlavá šéfka PR kampaní Agatha Raisinová opouští rušný Londýn a hledá klid na idylickém venkově. V komediálním detektivním mysteriózním seriálu se místo toho zaplétá do vyšetřování jedné vraždy za druhou. Agatha (Ashley Jensenová) strávila několik let jako manažerka v přední PR agentuře. Ale náročný život v rušném Londýně plný stresu a krvežíznivé konkurence už ji unavuje. Proto se rozhodne odejít do předčasného důchodu na venkov, kde hledá klidnější a přátelštější podmínky k životu. Přestěhuje se do půvabné, idylické ospalé vesnice Carsely uprostřed nádherné přírody ...a zaplétá se do jedné vraždy za druhou.

Quemada en política de oficina, Agatha Raisin se retira temprano a un pintoresco pueblo en los Cotswolds y pronto encuentra una segunda carrera como detective amateur que investiga travesuras, caos y asesinato en su engañosamente pintoresco pueblo.

Agatha Raisin, una agente de relaciones públicas, acaba de dejar Londres tras vender su propia agencia de marketing "Rasing Promotions" a la competencia, para irse a un pueblo aparentemente idílico en los Cotswolds que representa todo lo que ha anhelado en su vida: belleza, tranquilidad y seguridad. Sin embargo, una sucesión de asesinatos desconcertantes aparece en el pueblo, y la vida resulta ser cualquier cosa menos tranquila.

Bruciata dalla politica d'ufficio, Agatha Raisin si ritira presto in un pittoresco villaggio delle Cotswolds e trova presto una seconda carriera come detective dilettante che indaga su guai, caos e omicidi nella sua città apparentemente pittoresca.