Al pie de las majestuosas montañas de Bearn, la esposa de un notable es encontrada ahogada bajo el puente de La Légende de Sauveterre, vestida como una reina medieval. Jeanne, capitana de la brigada de investigación de Oloron-Sainte-Marie, descarada, colorida, se encuentra flanqueada por Héloïse, elegante burguesa, capitana de la sección de investigación de Pau... Antiguamente muy amigas, las dos mujeres se odian. Y con razón, son las respectivas madres, y muy partidistas, de una joven pareja que está pasando por un divorcio demoledor...