나루호도는 자신이 소속되어있는 법률사무소의 소장인 아야사토 치히로와 저녁 식사를 하기로 한다. 그러나 치히로는 약속 시간이 되어서도 나타나지 않았고, 이에 나루호도는 직접 법률사무소로 찾아간다. 사무소에서 나루호도가 목격한 것은 머리에 피를 흘리며 쓰러진 치히로와, 그녀를 안고 있는 한 명의 소녀였는데…