谁说只有努力散发光芒才能度过快乐青春生活！？一天到尾总是懒洋洋，甚至连讲话都嫌麻烦的高中生“田中”，就印证了慢步调也能很快乐的真理。但外表看起来像不良少年、却意外会照顾人的“太田”总是放心不下他，因此以他们两人为中心的校园青春喜剧就此开幕。

高中生田中，在日常生活中極力避免麻煩事、愛嘆氣、總是單手拄著臉，一副快睡著的眼神，基本上也不想努力，跟無法丟下他不管、個頭高大且沉默寡言的太田所帶來的悠哉緩慢、遲鈍且神經大條的青春喜劇。 本作是描述一個懶散卻不令人討厭的田中，以及沉默但愛照顧人的太田兩人一段緩和的學園生活故事。

Tanaka-kun is always in a state of blissful lethargy, with a desire to be as listless as possible. Now, if only his responsible classmate, Ohta, would leave him alone to laze in peace!

L'histoire nous entraine aux côtés de deux lycéens diamétralement opposés. Tanaka qui passe son temps à dormir n'importe quand et à n'importe quel moment et Oota, le type de personne sur qui on peut compter. Oota est un peu la raison de Tanaka, grâce à lui, il reste un minimum conscient.

Cette série suit les journées d'un petit duo peu banal.

Seufzend, gestützt auf seinen Ellbogen, verträumte Augen ‒ das ist Tanaka-kun; ein motivationsloser und stets entspannter Typ, der sich mit seiner Art nicht nur Freunde macht. Besonders der ruhige Oota scheint Tanaka-kun nicht in Ruhe lassen zu können.

Questa commedia surrealista e non convenzionale segue un ragazzo delle superiori esausto che, nonostante i molteplici tentativi dei suoi amici, riesce ancora a dormire in modo spettacolare. Con grande dispiacere dell'energica (a volte prepotente) Oota, Tanaka si trova spesso in uno stato beato di letargia, possedendo la capacità di assopirsi in qualsiasi situazione, specialmente a metà frase!

とある高校の教室の片隅。眠そうな目で頬杖をついている男子高校生・田中はいつもけだるげ。授業中は居眠り。体育の時間も動かない。登校も下校もできるだけ歩きたくない。変化の無い日々をゆるゆる過ごしたい。なのに田中の周りは意外とにぎやか。外見は怖いけどおかん気質な太田。全力全開猪突猛進な宮野。才色兼備(？)な委員長の白石。ヤンキーリスペクトの越前。しっかり者すぎる妹……etc。こんな個性豊かな面々に囲まれてもマイペースにダラダラのんびり。そんな田中のけだるい日常を描くインセンシティブ青春コメディがゆるゆると開幕……するかもしれない。

어느 고등학교 교실 구석. 졸린듯한 눈으로 턱을 괴고 있는 타나카 군. 그는 어째서인지 항상 나른하다.수업 시간에는 꾸벅꾸벅 졸며 체육 시간에는 움직이지 않으며 등하굣길을 걸어 다니는 것조차 귀찮다. 오늘도 변함없이 늘어져 있고 싶다.그런데 타나카의 친구들은 의외로 활기차다. 개성 넘치는 친구에게 둘러싸인 타나카.그런 타나카의 나른한 일상과 활기찬 친구들을 그린 둔감 청춘 코미디가 느긋하게 시작… 될지도 모르겠다...

Tanaka jest książkowym przypadkiem osoby flegmatycznej. Całe dnie potrafi spędzać błądząc gdzieś myślami, siedząc ospale w ławce i starając się unikać wszelkich wymagających większego wysiłku czynności. Mimo tak osobliwej postawy jest on raczej lubiany przez innych, a szczególnie dobre relacje ma z Ootą, który nie potrafi zostawić swojego przyjaciela samego i zawsze jest w pobliżu, by udzielić mu pomocy. Ta nietypowa komedia zaprezentuje nam fragment ich codziennego życia.

Tanaka é um estudante do ensino médio, ele é bastante preguiçoso e não quer fazer nada. Ele gosta de dormir durante as aulas e prefere não se movimentar para poupar energia. Um dia ele conhece seu colega de classe, Ota, que é exatamente o oposto. Ota é enérgico e líder na classe. Ele se torna amigo de Tanaka e tenta fazê-lo começar a se mover.

Танака — обычный школьник, который не проявляет интереса ни к учебе, ни к спорту, а на уроках всегда спит. Но у юноши есть друг Ота, который во всем проявляет активность и успеваемость. Несмотря на то, что друзья — полные противоположности, они продолжают дружить. До чего же доведет эта дружба?

Tanaka-kun es un estudiante corriente, o al menos lo sería de no ser por su increíble capacidad para pasar el día durmiendo. Por mucho que lo intenten sus amigos, dormir parece ser su único interés. En cambio, su amigo Ohta siempre está lleno de energía, por lo cual intentará hablar una y otra vez con Tanaka-kun sobre su problema, ¡aunque se queda dormido incluso a mitad de una frase! menos