The café that the Detective Agency members frequent is attacked by The Park, who are after the Guild’s property.

Louisa reunites with Fitzgerald, but he’s not quite the man he used to be.

Mori Ougai and Fukuzawa Yukichi fight to the death in a desperate bid to save the organizations they lead from falling into a devastating war.