Un ragazzo di nome Kazuma muore in un modo imbarazzante e prima di andare in paradiso incontra una dea di nome Aqua.

Nonostante Kazuma si sia portato dietro Aqua nel nuovo mondo, i due non hanno né soldi né equipaggiamenti e perfino completare le missioni più semplici è difficoltoso. Decidono così di reclutare nuovi membri nel gruppo.

Una dea di basso livello diventata un'arciprete, una maga che può usare la sua magia una volta al giorno e Kazuma stesso, la cui unica abilità è la fortuna. Kazuma si dispera vedendo i membri del suo gruppo, e all'orizzonte si prospetta l'arrivo di un nuovo strano membro.

Tutti i mostri più deboli sono scomparsi da quando uno dei leader dell'esercito demoniaco si è stabilito vicino alla città. Non avendo niente da fare, Kazuma accompagna Megumin al suo allenamento, che consiste nel far esplodere un castello abbandonato.

Alla ricerca di una missione per guadagnare soldi, Aqua accetta una richiesta che consiste nel purificare l'acqua di un lago pieno di alligatori, mentre gli altri la tengono al sicuro in una gabbia.

Arrabbiato perché Megumin ha continuato a fare esplodere il suo castello, Verdia torna alla carica e invia un esercito di non morti contro il gruppo di Kazuma.

Avendo bisogno di soldi per pagare i debiti, nonostante il clima invernale, Kazuma e il suo gruppo accettano la missione di uccidere gli spiriti nevosi.

Kazuma e Aqua visitano un negozio di una lich chiamata Wiz, che gli rivela di essere uno dei leader dell'esercito demoniaco, incaricata di proteggere una barriera che circonda il castello del re dei demoni.

Kazuma e i suoi amici avventurieri Keith e Dust vanno in un negozio gestito da succubi, che danno agli avventurieri il meritato riposo, facendogli avere sogni erotici.

Il gruppo di Kazuma insieme a Wiz, viene scelto per guidare l'attacco contro Destroyer, che si avvicina sempre di più alla città.

Kazuma viene arrestato per aver fatto accidentalmente esplodere il palazzo di un nobile durante il combattimento con Destroyer. Aqua, Megumin e Darkness cercano di farlo evadere per riprendere le loro avventure.

Kazuma, Aqua e Megumin sono preoccupati per Darkness, quando arriva Sena, che gli comunica che devono uccidere le rane risvegliatesi dal letargo a causa delle esplosioni di Megumin.

Volendo guadagnare dei soldi, Kazuma e Aqua decidono di esplorare un nuovo sentiero scoperto nel dungeon di Keele.

Darkness ritorna all'improvviso chiedendo l'aiuto degli altri per poter evitare il matrimonio combinato con il figlio di Alderp, Walther.

A causa del cerchio magico disegnato da Acqua nel dungeon di Keele, strane bambole esplosive hanno iniziato a apparire, mettendo la città in pericolo.

Kazuma scopre con sorpresa che Vanir ha avuto una vita extra e che ha lasciato il posto di comandante dell'esercito demoniaco, lavorando nel negozio di Wiz. Vanir propone a Kazuma una collaborazione per vendere i prodotti del suo mondo.

Su idea di Megumin, lei, Kazuma, Aqua, Darkness e Wiz decidono di partire per Arcanretia, la città dell'acqua e delle sorgenti termali.

Kazuma e gli altri riescono ad attirare i falconi corridori in una grotta e a liberarsene, per poi causare altri problemi ai viaggiatori quando Aqua attira un'orda di zombie.

Dopo aver scoperto che Aqua sta confessando gli abitanti della città, Kazuma si rilassa nei bagni misti, dove incontra un uomo che è stanco quanto lui del comportamento dei cittadini.

Dopo essere fuggiti dalla folla inferocita, il gruppo scopre che la sorgente della città è stata avvelenata dall'uomo del giorno prima, che si rivela essere uno degli ufficiali dell'esercito demoniaco.

After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of having to fulfill quests. Kazuma himself, however, seems to be having nightmares and bouts of paranoia.

Kazuma and the gang receive a letter from Princess Iris. She wants to share a meal with them while hearing about their adventures. While Kazuma is giddy with wonderment of her beauty, Darkness is terrified of heads rolling in the event of any rudeness.

What started as dinner at Darkness's mansion with Princess Iris has turned into Kazuma being dragged back to the castle! Rain explains the situation, and Kazuma agrees to keep Iris company. His wild stories leave the princess with stars in her eyes.

Kazuma thinks of a way to stay in the capital for Iris's sake, and declares that he will capture the thief who's causing a stir in the streets! Since the thief targets nobles with bad behavior, Kazuma and his friends decide to stay at Alderp's mansion.

The Devil King's army attack alarm rings in the royal capital! The adventurer's guild calls on high-level adventurers to join the battle. Having failed to capture the thief at Alderp's mansion, Kazuma joins the fight in order to redeem his reputation.

Chris tells Kazuma that the necklace he and Iris swapped bodies with is a sacred treasure, and it is dangerous and can threaten lives depending on its use. Princess Iris is in danger! Two robbers dressed in black sneak into the royal castle at night!

Kazuma and his friends return to Axel and receive 300 million eris as a reward for subjugating Sylvia, an executive of the Devil King's army. Kazuma and Aqua go to high-end restaurants, and Aqua enjoys her long-awaited life as a celebrity.

Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.