Třetí série nás přivádí do světa roku 1985, kdy VHS předstihuje film jako hlavní médium pro výrobu a distribuci porna. Vábení kalifornského slunce, agresivní převzetí komerčních sexuálních nemovitostí na Times Square a ničivý dopad epidemie AIDS znamenají konec jedné éry. S končícím večírkem 70. let se 42. ulice mění v hnízdo nekontrolované násilné kriminality a zaplivaných videopůjčoven, takže obnova města se zdá být nepravděpodobnější než kdykoli předtím.

剧集聚焦上世纪七八十年代纽约色情产业的发展，但随着艾滋病的上升、毒品和暴力的泛滥，以及房地产业的更迭，色情行业被渐渐肃清。

כש-1985 בפתח, וינסנט המותש מחדש את הקשר עם גרושתו, וקנדי והארווי מנסים להסתגל לקצב המהיר שבו משתנה התעשייה.

Season three brings us into the world of 1985, just as VHS overtakes film as the primary medium for porn production and distribution. The lure of the California sunshine, the city’s aggressive takeover of commercial sex properties in Times Square and the devastating impact of the AIDS epidemic mark the end of an era. With the party of the 1970s winding down, 42nd Street has deteriorated into a hive of uncontrolled violent crime and seedy video stores, making urban renewal seem more unlikely than ever before.

Dizinin üçüncü ve final sezonunda, Amerika’daki seks ticaretinin o dönem kalbi olan Times Meydanı’nın itibarını yavaş yavaş kaybettiği süreci izliyoruz...