
Letterkenny (2016)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Letterkenny |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Letterkenny follows Wayne, a good-ol’ country boy in Letterkenny, Ontario trying to protect his homegrown way of life on the farm, against a world that is constantly evolving around him. The residents of Letterkenny belong to one of three groups: Hicks, Skids, and Hockey Players. The three groups are constantly feuding with each other over seemingly trivial matters; often ending with someone getting their ass kicked. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
莱特肯尼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
萊特肯尼鎮 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
加拿大邪典喜劇影集《萊特肯尼鎮》以虛構小鎮萊特肯尼鎮為背景,聚焦曲棍球員、農夫、宅男等一群小人物再普通不過的生活日常,之間的搞笑互動與對話是最大看點。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lettekenny je malé kanadské městečko v provincii Ontario. Jeho obyvatelstvo jde snadno rozdělit do tří různých skupin. Venkovští křupani, podivíni a chybět nesmí ani hokejisti. Tyto tři skupiny neustále řeší své rozpory. Hlavní hrdinou je farmář Wayne, který se snaží odolat technologickému vývoji, kterým prošlo jeho okolí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Letterkenny volgt Wayne, een brave plattelandsjongen in Letterkenny, Ontario, die zijn eigen manier van leven op de boerderij probeert te beschermen tegen een wereld die voortdurend om hem heen evolueert. De inwoners van Letterkenny behoren tot een van de drie groepen: Hicks, Skids en Hockey Players. De drie groepen maken voortdurend ruzie met elkaar over ogenschijnlijk triviale zaken; vaak eindigend met het feit dat iemand tegen zijn kont wordt geschopt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sisarukset Wayne ja Katy pyörittävät maatilaa ja myyntikojua Letterkennyn pikkukaupungissa. Siinä sivussa tulee töhöiltyä kaikenlaista omalaatuisten paikallisten kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le quotidien de deux amis, Wayne et Daryl, habitant dans la petite bourgade de Letterkenny dans l'Ontario. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Letterkenny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der Serie „Letterkenny“ geht es um den Jung-Farmer Wayne aus der (fiktiven) Ortschaft Letterkenny in Ontario. Wayne verteidigt seine Lebensart gegen die sich ständig verändernde Welt. Nathan Dales porträtiert Waynes schnellsprechenden Sidekick Daryl. Wer in Letterkenny mit seinen 5000 Einwohnern lebt, gehört einer von drei Gruppen an: „Hicks, Skids or Hockey Players“ – Landeiern, Außenseiter (Rocker, Punks) oder den aufgeblasene Möchtegern-Sportlern. Mitglieder aller drei Gruppen befinden sich in einem unaufhörlichen Kleinkrieg über scheinbar triviale Themen. Häufig enden Auseinandersetzungen damit, dass jemand auf die Nase bekommt. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Леттеркенни |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о деревенском парне по имени Уэйн, который старается защитить свой образ жизни, в то время как окружающий его мир все сильнее меняется. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Letterkenny sigue a Wayne, un buen chico de campo de Letterkenny, Ontario, que intenta proteger su estilo de vida local en la granja, contra un mundo que evoluciona constantemente a su alrededor. Los residentes de Letterkenny pertenecen a uno de tres grupos: Hicks, Skids y Hockey Players. Los tres grupos se pelean constantemente entre sí por asuntos aparentemente triviales; a menudo termina con alguien a quien patean el trasero. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Леттеркенні |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У Леттеркенні 5000 людей. Це їхні проблеми. Розповідь стежить за Вейном, старим добрим сільським хлопцем із Леттеркенні, Онтаріо, який намагається захистити свій звичний спосіб життя на фермі від світу, що постійно розвивається навколо нього. Жителі Леттеркенні належать до однієї з трьох груп: хіксів, скідів і хокеїстів. Ці три групи постійно ворогують одна з одною через, здавалося б, незначні справи; часто закінчується тим, що хтось отримує під дупу. |
|