Construyendo un Imperio (Engineering an Empire, en inglés) es un programa de History que explora la ingeniería y / o proezas arquitectónicas que eran características de algunas de las mayores sociedades de este planeta. Es presentado por Peter Weller, más conocido por su papel como RoboCop en las dos primeras películas de RoboCop, y por su papel como Buckaroo Banzai en el clásico-cultural The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension; además de que también es profesor en la Universidad de Siracusa donde obtuvo su Maestría en Arte Romano y del Renacimiento. El productor ejecutivo es Dolores Gavin. El programa comenzó como un documental sobre las hazañas de ingeniería de la antigua Roma y más tarde se convirtió en una serie. Originalmente se emitió una temporada completa de capítulos semanales

Se exploran las maravillas de la arquitectura e ingeniería de los imperios antiguos.

Pohled do doby, kdy mohutná impéria byla v prvopočátcích svého rozpuku.

Engineering an Empire (Bir İmparatorluğu Tasarlamak), dünyanın dört bir yanındaki büyük medeniyetlerin ve kültürlerin mühendislik veya mimari başarılarını keşfeden bir belgesel dizisidir. Peter Weller tarafından sunulan dizi, Antik Roma’nın mühendislik harikaları hakkında bir belgesel olarak başlamış ve daha sonra tam bir seriye dönüşmüştür. Dizi, Antik Mısır, Antik Yunanistan, Makedonya, Aztekler, Antik Kartaca, Maya İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu, Britanya İmparatorluğu, Pers İmparatorluğu, İmparatorluk Çin, Napolyon’un Fransa’sı, Bizans İmparatorluğu ve İtalyan Rönesansı gibi çeşitli uygarlıkların ve dönemlerin mühendislik ve mimari başarılarını ele alıyor.

Ägypten – Wiege der Architektur, der Zivilisation. Der Film lädt ein zu einer bilderstarken Reise in die Vergangenheit, einschließlich virtueller "Führungen" durch die Djoser-Pyramide von Sakkara, Senusrets nubische Festungsanlagen, den Hatschepsut-Tempel die Wüstenstadt Achet-Aton (das heutige Amarna) und Ramses' Felsentempel in Abu Simbel.

« Les Batisseurs d’Empire » est la version traduite de « Engineering an Empire » produite par History Channel entre 2004 et 2007. Cette mini série analyse plusieurs réalisations architecturales ainsi que des infrastructures qui ont permis à différentes civilisations de construire de véritables Empires à travers l’histoire : Comment se créent les empires ? Comment chutent-ils ? Quelles sont les causes de leur expansion et de leur décadence ?

La série revient sur tous les grands empires ; sans parti pris et avec des reconstitutions fidèles et surtout pleins d’historiens et de spécialistes divers.

Construindo um Império é um programa do The History Channel que explora os feitos de engenharia e / ou arquitetura que eram característicos de algumas das maiores sociedades do planeta. É apresentado por Peter Weller, famoso por seu papel de ator como RoboCop, mas também professor na Syracuse University, onde concluiu seu mestrado em Arte Romana e Renascentista. O produtor executivo é Delores Gavin. O show começou como um documentário sobre os feitos da engenharia da Roma Antiga e mais tarde evoluiu para uma série. Originalmente, ele durou uma temporada completa de episódios semanais.

Масштабный сериал о возникновении, становлении и падении величайших империй человечества. В давно минувшую эпоху, могучие империи были выкованы из ничего и поднялся к вершинам власти. Питер Уэллер, актер и профессор Сиракузского университета, путешествует по миру, чтобы показать технические подвиги, которые породили некоторые из величайших цивилизаций, известных человеку. Из Рима в Египет фараонов, из Греции в Карфагене, от ацтеков до майя и другие. Это новая программа от History Channel использует компьютерную графику, чтобы исследовать архитектурный, политическую и культурную славу величайших мировых империй.

現代のような工業機械やテクノロジーのない時代に、さまざまな工夫や驚くべき方法で成し遂げられた偉業の数々を、最新ＣＧで再現し解説する。

Engineering an Empire is a program on The History Channel that explores the engineering and/or architectural feats that were characteristic of some of the greatest societies on this planet. It is hosted by Peter Weller, famous for his acting role as RoboCop but also a lecturer at Syracuse University, where he completed his Master's in Roman and Renaissance Art. The executive producer is Delores Gavin. The show started as a documentary about the engineering feats of Ancient Rome and later evolved into a series. It originally ran for one full season of weekly episodes.