School of Hard Knox (1988)
← Back to episode
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
School of Hard Knox |
|
Overview |
Vinnie hesitantly goes back to work for the OCB under the promise they will help find Pete's killer, but Daryl is more interested in getting his star agent to work on a ""real"" assignment. Ritchie digs himself in deeper with the Pilgrims of Promise when he uses Vinnie's car to help rob an armored car. Depressed over Pete's death, Vinnie turns to Angie for consolation, but they both agree they don't want to risk their special friendship by becoming lovers. Vinnie talks Daryl into giving him weapons to sell to the Pilgrims, then he throws the bust when he sees they have Ritchie with them. (source: http://www.plasticcow.com/wiseguy) |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pooley aux heures mornes |
|
Overview |
Vinnie hésite à retourner travailler pour l'OCB avec la promesse qu'ils aideront à trouver l'assassin de Pete, mais Daryl est plus intéressé à faire travailler son agent vedette sur une " vraie " mission. Ritchie s'enfonce davantage avec les Pilgrims of Promise lorsqu'il utilise la voiture de Vinnie pour aider à voler un véhicule blindé. Déprimé par la mort de Pete, Vinnie se tourne vers Angie pour se consoler, mais tous deux conviennent qu'ils ne veulent pas risquer leur amitié spéciale en devenant amants. Vinnie persuade Daryl de lui donner des armes à vendre aux pèlerins, puis il lance le buste quand il voit qu'ils ont Ritchie avec eux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verhetzt |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|