長い間カーデシアに占領されていたディープスペース・ナインの復旧支援にやってきたエンタープライズ号。ドクター・ベシアーを手伝っていたデータは、装置から出たプラズマが直撃して一時機能停止となり、生みの親であるスン博士が見えるように。一方、ウォーフは情報屋シュレクから、父が今も生きていると聞かされる。

父の生存を知ったウォーフは、シュレクの案内でロミュラン領域にあるクリンゴンの捕虜収容所を見つけ出す。捕虜を不名誉とするクリンゴン人は、祖国に帰ることもできず収容所で暮らすほかなかったという。のどかな収容所暮らしでクリンゴンらしさを失った彼らに対し、ウォーフはクリンゴン人の精神を説こうとするが……。