Stardate: 44429.6. When the Cardassians start re-arming themselves, a Federation Captain takes it upon himself to remove a potential threat before it escalated. Now, Picard must fight for the Cardassians and stop the renegade from slaughtering innocents.

Stardate: 45376.3. Worf's son, Alexander, unexpectedly arrives on the Enterprise to stay with his father. However, Alexander wants to stay permanently.

Stardate: 45587.3. When Worf is paralysed in an accident he must undergo drastic back surgery. However, this experimental technique may cost him his life.