Minęły dwa miesiące i drogi rodzeństwa się rozeszły. Lasse wraca do pensjonatu, gdzie samotny Oskar topi smutki w alkoholu.

Lasse ukrywa pieniądze, jednak wiele pytań wciąż pozostaje bez odpowiedzi. Oskar musi podjąć decyzję w sprawie Petry. W tym samym czasie rodzeństwo uświadamia sobie, że nie stać ich na remont pensjonatu.

Lasse odbiera alarmujący telefon od swojej córki Kim, która jest w Wietnamie. Powrót Liv powoduje konflikty.

Lasse oświadcza Oskarowi, że wie, jak rozwiązać problem z Konradem. Wkrótce sprawy przybierają dramatyczny obrót. Liv i Oskar próbują do siebie wrócić, jednak kobieta jest wyraźnie rozkojarzona.

Rodzeństwo jest zszokowane tym, co wydarzyło się na lodzie. Liv rozmawia z Oskarem o jego związku z Petrą. Ville proponuje sposób na zastąpienie fałszywych pieniędzy prawdziwymi.

Liv podejmuje decyzję dotyczącą relacji z Oskarem, która ma wpływ nie tylko na nich samych. Tymczasem policja wszczyna śledztwo.

Trwają intensywne poszukiwania Konrada i zarówno Lasse, jak i Oskar udają, że chcą pomóc. Oskar próbuje naprawić stosunki z Petrą, ale ta mu nie ufa. Liv mówi Lassemu coś bardzo ważnego.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i stosunki między rodzeństwem są bardzo napięte. Laura przegląda rzeczy Konrada i znajduje notatki dotyczące zaginięcia jej brata.

Trwa Boże Narodzenie, jednak nastrój jest daleki od świątecznego. Kiedy Jonna i Ville dzielą się dobrą nowiną, na jaw wychodzi wiele nieoczekiwanych spraw, które mają fatalne skutki dla wszystkich.