自Arandas联合王国（Kingdom of Arandas alliance）建国以来、与Ingelmia诸国统合体（The Countries Unification of Ingelmia）的战事发生以来，二国一直以中间的不落要塞“Great Wall”为分界陷入胶着的状态！

在Arandas联合王国的东方山地有个驻扎于此的独立第八部队，其新兵进·时宗在初阵时即面临了袭击人民的Ingelmia军，不顾可能遭遇敌袭与陷阱的危险，进在前往支援的途中遇到了技师吉米·哈兹福特以及她所乘载并运送著的白银Trail Krieger“ARGEVOLLEN”……

以此小小的偶然为分界，第八独立部队将大大的撼动“Great Wall”深闭的大门！

自 Arandas 連合王國（Kingdom of Arandas alliance）建國以來，與 Ingelmia 諸國統合體（The Countries Unification of Ingelmia）的戰事發生以來，二國一直以中間的不落要塞「Great Wall」為分界陷入膠著的狀態。

在 Arandas 連合王國的東方山地有個駐紮於此的獨立第八部隊，其新兵 進·時宗在初陣時即面臨了襲擊人民的Ingelmia軍，不顧可能遭遇敵襲與陷阱的危險，時宗在前往支援的途中遇到了技師 吉米·哈茲福特，以及她所乘載並運送著的 白銀曳戰者「ARGEVOLLEN」。以此小小的偶然為分界，第八獨立部隊大大的撼動「Great Wall」深閉的大門。

The story takes place in a world where two countries, Arandas and Ingelmia, have been warring against each other for a very long time. Tokimune, a young man belonging to Independent Unit 8 of Arandas, saves a girl named Jamie when she is attacked by enemy forces. In order to survive, he pilots the new mech Argevollen and fights. The new mech Argevollen is defined by its U-Link system wherein the Argevollen molds to its pilot's mind and cannot be piloted by anyone else. This customization allows the pilot to envision what the mech will do in his mind to use it, rather than physically move and steer it.

L'histoire se déroule dans un monde où deux pays, Arandas et Ingelmia, sont en guerre depuis très longtemps. Un jour, Susumu Tokimune, un jeune homme qui se bat dans les rangs d'Arandas, vient en aide à une jeune fille, Jamie Hazaford, agressée par l'ennemi. Pour survivre, il n'a d'autre choix que d'utiliser une arme spéciale, Argevollen. Les conséquences seront lourdes…

Lange liefen die Truppen von Ingelmia erfolglos gegen die Verteidigungsanlagen von Arandas an, bis schließlich neuartige Mechas deren Überwindung und mit ihr das Zurückweichen der Truppen Arandas‘ brachten. Unter den sich zurückziehenden Truppen ist auch die Einheit des frischgebackenen Soldaten Tokimune, die dabei einen Angriff auf einen zivilen Transporter beobachtet. Tokimune greift ein und im Verlauf dieses Kampfes wird die Fracht des Lastwagens offenbart, ein Mecha namens Argevollen. Durch seine neuartige Steuerung, bei der direkt auf die Gedanken des Piloten zugegriffen wird, kombiniert mit seiner hohen Leistungsfähigkeit, ist er den anderen Mechas bei weitem überlegen, doch ist er nun auf Tokimune programmiert. Gemeinsam mit seiner Truppe und Jamie, der Technikerin Argevollens, kämpft Tokimune gegen die Invasion der Truppen Ingelmias.

La storia si svolge in un mondo in cui due paesi, Arandas e Ingelmia, sono in guerra l'uno contro l'altro da molto tempo. Tokimune, un giovane appartenente all'Unità Indipendente 8 di Arandas, salva una ragazza di nome Jamie quando viene attaccata dalle forze nemiche. Per sopravvivere, pilota il nuovo mech Argevollen e combatte. Il nuovo mech Argevollen è definito dal suo sistema U-Link in cui l'Argevollen si adatta alla mente del suo pilota e non può essere pilotato da nessun altro. Questa personalizzazione consente al pilota di immaginare cosa farà il mech nella sua mente per usarlo, piuttosto che spostarlo fisicamente e guidarlo.

アランダス連合王国とインゲルミア諸国統合体。 長きに渡る二国間の戦争は、アランダス建国以来の不抜の城塞、 グレート・ウォールを挟んで膠着していた。 しかし、固く閉ざされていたはずの砦の門が音を立てて開かれ、 戦況は大きく動き始める。 アランダス東方山地の隠し砦に駐屯する独立第八部隊。 そこには初陣を控えた新兵、ススム・トキムネの姿があった。 命令に従い、サモンジ・ウキョウ中尉の指揮の下、 本隊と合流すべく移動を始めた彼らは、 民間人を襲撃するインゲルミア軍と遭遇する。 罠の危険性を顧みず先行したトキムネは、 トレーラーに乗っていた技師、ジェイミー・ハザフォード、 そして白銀のトレイルクリーガー・アルジェヴォルンと運命の出会いを果たす。 戦うことが当たり前となった世界の片隅で起きた出会い。 この小さな偶然は、トキムネたち独立第八部隊の未来を変えると 同時に、戦局に大きな影響を与えることになる――。

과거의 전쟁에 의한 기상이변으로 하늘을 나는 것이 불가능해진 세계. 그 참사로부터 3세기 정도가 경과한 지금도 인류는 전쟁을 계속하고 있다. 트레일 크리거라는 육상병기가 군의 주력을 담당하는 지금, 대국 인겔미아 제국통합체가 아란다스 연합왕국에 전쟁을 건다.

A więc wojna! Ingelmia zbrojnie napada na Sprzymierzone Królestwo Arandas. Do tej pory wrót do tego kraju strzegła górska forteca, niedająca adwersarzom sposobności do spenetrowania granicy w najdogodniejszym miejscu. Jednak gdy pierwsza linia obrony zostaje przełamana, siły inwazyjne z impetem dokonują kolejnych wyłomów w linii frontu. A na samym jego czele działania zaczepne prowadzi 8. Niezależna Jednostka Arandas, w której służy początkujący pilot szeregowy Tokimune Susumu. Nie pilotuje on śmigłowca czy samolotu, ale humanoidalnego robota – główne narzędzie walki obydwu stron konfliktu. Tokimune, ignorując rozkazy, rusza na ratunek zaatakowanemu konwojowi, w którym spotyka Jamie Hazaford oraz mecha zupełnie innego niż wszystkie. Bez wahania zasiada za sterami nowej maszyny i chyba tylko dzięki szczęściu, pokonuje najbliższych przeciwników. Panna Jamie okazuje się inżynierem nadzorującym testy Argevollena, tytułowej maszyny bojowej, sterowanej za pomocą myśli pilota.

Em um mundo onde os países Alanda e Ingermia estão em guerra há um longo tempo, o soldado Tokimune salva uma garota chamada Jamie do ataque das forças inimigas; agora, para conseguir sobreviver, ele passa a lutar usando o Argevollen, um nova arma de guerra.

Вышедшее из-под контроля климатическое оружие вызвало катастрофические изменения глобального климата и земной оси. Людям на время пришлось забыть про вражду и направить все свои силы на выживание. Минуло 300 лет с так называемого «Распада Оси». Человечество, позабывшее про минувшую катастрофу, снова вернулось к войнам.

Соединённое Королевство Арандас, с его многовековой историей и богатой ресурсами, погрязло в коррупции. Народная Федерация Ингельмия же под благовидным предлогом спасенья граждан Арандаса от угнетения, объявила войну соседу. Но когда, казалось бы, наступил переломный момент в многолетней войне, и Федерация оказывается в шаге от победы, Токимунэ Сусуму в кабине, случайно найденного экспериментального мехи «Аргеволлен», путает все карты. Ну, а что будет дальше, вы и сами знаете...

La historia de esta serie tiene lugar en un mundo en el que dos países, Alandas e Ingermia, han estado enfrentados durante mucho tiempo. Tokimune, un joven de la octava unidad independiente, salva a una chica llamada Jamie cuando estaba siendo atacada por las fuerzas enemigas y para sobrevivir pilota el arma Argevollen.