Psychological crime series following the investigations of interrogation experts Julie Beauchemin and Maxime Moreli.

Julie Beauchemin et Maxime Moreli sont deux enquêteurs spécialistes de l'interrogatoire à qui rien n'échappe. Leurs façons de faire, leurs réflexions et leurs analyses leur permettent à tout coup de dénouer des enquêtes qui nécessitent intelligence et doigté. Parallèlement aux intrigues policières, ils vont aussi découvrir, sonder et faire éclater les mensonges cachés au cœur de leur vie et de ceux qui les entourent. Sont-ils prêts à affronter leurs propres vérités?

Julie Beauchemin et Maxime Moreli sont deux enquêteurs spécialistes de l'interrogatoire à qui rien n'échappe. Leurs façons de faire, leurs réflexions et leurs analyses leur permettent à tout coup de dénouer des enquêtes qui nécessitent intelligence et doigté. Parallèlement aux intrigues policières, ils vont aussi découvrir, sonder et faire éclater les mensonges cachés au cœur de leur vie et de ceux qui les entourent. Sont-ils prêts à affronter leurs propres vérités?

Das eingespielte Kommissaren-Duo Julie Beauchemin und Bob Crépault ist ausgesprochen erfolgreich: Auf ihrer Polizeiwache im kanadischen Montréal nehmen sie Tatverdächtige ins Kreuzverhör und entlocken durch ihre ausgefeilten, psychologischen Taktiken früher oder später jedes noch so wohlgehütete Geheimnis.