Clint sveglia lane dicendole che il giovane Steve Kernan è stato trovato morto al faro. Jane scopre che sua figlia Beth ha passato la notte fuori, a una festa sulla spiaggia. Sulla scena, Davey dice a Jane che un messaggio di Steve alla madre farebbe pensare al suicidio, ma una ragazza sconosciuta si presenta all'ufficio del Coroner affermando che Steve non si sarebbe mai suicidato. lane parla con i genitori di Steve e ha l'impressione che la madre nasconda qualcosa. Nel frattempo, Davey scopre che il migliore amico di Steve, Matt, è il nuovo ragazzo di Beth. lane cerca di ottenere la fiducia di Matt durante l'indagine per la morte di Steve, e cerca la ragazza misteriosa. La domanda che si pongono tutti è: Steve si è buttato o è stato spinto?

A sud della costa del Devon, il sacerdote Joseph celebra un funerale in mare, e osserva la bara inabissarsi nell'acqua. Più a riva, Clint sta facendo surf, quando avvista un corpo irriconoscibile sulla spiaggia. Il Coroner Jane Kennedy convoca una riunione straordinaria con l¿associazione delle pompe funebri locali, dopo il ritrovamento del terzo cadavere in un mese sulla spiaggia. Nel frattempo Davey sente Dora, che denuncia la scomparsa del fidanzato, il pregiudicato Kevin Burton, che è salpato da più di una settimana.

Il Sindaco Una Drake lancia un'iniziativa per ripulire Lighthaven, Mick e Davey la considerano una guastafeste, soprattutto quando chiude a forza il teatro delle marionette. Quella notte l'uomo del teatrino viene trovato morto sulla spiaggia. Jane incontra Una, la figlia e il marito separato, e scopre che il sindaco è scortese e brusca.

Errol, un cercatore d'oro, viene trovato morto in casa, con delle monete d'oro fra le mani. Davey ritiene che sia morto di cause naturali, ma lane non ne è convinta, e prende la cassetta delle monete per farla analizzare dal Professor Tal Greening, che le rivela che le monete sono false, quindi la invita a pranzo. Più tardi lane si chiede se Errol sia morto da solo in casa, e i suoi sospetti vengono confermati. Erroll è stato avvelenato.

ludith and Mick partecipano al festival di balli latino americani organizzato da Paula Barranco e dal giovane marito cubano Yordan. Nel frattempo Isabella Martinez sbanda tra la folla e cade morta. Jane identifica Isabella come una ballerina del festival. Paula consiglia di far identificare il corpo di Isabella al fratello Romano, ma lui si mostra contrario all'autopsia. Quella sera, Jane incontra al festival l'affascinante medico egiziano Mel, che le insegna a ballare.