أحداث طريفة لخمس عائلات خلال الثمانينات وأبنائهم المراهقين في ضواحي سيؤول

故事以1988年汉城 (今首尔) 奥运会为故事背景，讲述住在首尔市道峰区双门洞的五个家庭的故事，这五个家庭的孩子中，都生于1971年的德善、善宇、东龙、崔泽、正焕，是从小一起长大的好朋友，1988年正处于他们18岁的青春年华，他们有共同的兴趣，还有共同崇拜的偶像，在这五个男女中也有暧昧的男女情愫，在那个纯真的年代，他们共谱了许多美好的记忆。

講述漢城小社區中五個家庭的生活和各家青春期孩子的故事，勾起觀眾對於 1980 年代末期的懷舊回憶。

Zavzpomínejte si, jak vypadal Soul na konci 80. let. Seriál sleduje osudy pěti rodin a jejich pěti dospívajících potomků, kteří žijí v jedné ulici.

Maak een nostalgische reis terug naar eind jaren tachtig door de levens van vijf gezinnen en hun vijf tienerkinderen die in een kleine wijk in Seoul wonen.

Take a nostalgic trip back to the late 1980s through the lives of five families and their five teenage kids living in a small neighborhood in Seoul.

Replongez dans la nostalgie de la fin des années 80 en suivant la vie de cinq familles et de leurs cinq adolescents dans un petit quartier de Séoul.

Ein nostalgischer Blick zurück in die späten 1980er Jahre aus der Sicht von fünf Familien und deren fünf jugendlichen Kindern in einem kleinen Viertel in Seoul.

Ένα νοσταλγικό ταξίδι πίσω στα τέλη της δεκαετίας του 1980 μέσα από τις ζωές πέντε οικογενειών και των πέντε έφηβων παιδιών τους που ζουν σε μια μικρή γειτονιά στη Σεούλ.

העלילה מתרחשת בשנות ה 80 וה 90 ועד ימינו, שנת 2015 – שבה צולמה הדרמה. דוק סון, ג'ונג הוואן, סון וו ודונג ריונג הם תלמידי תיכון. טהאק הוא אלוף במשחק לוח קוריאני באדוק (משחק אסטרטגי, הדומה לשחמט). חמשתם הם חברים מאז ילדותם. כולם גדלו יחד והם שכנים עד עצם היום הזה והחברים הכי טובים. בנוסף גם המשפחות שלהם קרובות מאוד זו לזו. הם מבלים הרבה יחד בחדר של טהאק. חייהם של חמשת החברים וחיי משפחותיהם נפרשים בדרמה המקסימה הזאת, בקוריאה של שנות ה-80 וה 90, שהן שנים לא קלות בהיסטוריה הקוריאנית וכל זה על רקע אירועים היסטוריים ופוליטיים בקוריאה. מה יקרה לחמשת החברים ואיזה מן אנשים הם יגדלו להיות? האם ימצאו אהבה? האם יגשימו חלומות?

Saat itu tahun 1988, saat cuaca dingin, tapi hati kami berapi-api, saat kami tidak punya banyak tapi hati orang-orang hangat.

2015년 11월 tvN에서 방영을 시작한 드라마. 대한민국에서 가장 많다는 1971년생, 마흔다섯의 성덕선. 덕선이 열여덟이던 1988년, 건국 이래최고의 행사인 서울 올림픽이 열렸고 학력고사를 치르던 1989년, 베를린 장벽이 무너졌다. 대학에 입학하던 1990년, MBC 라디오 배철수의 음악캠프가 시작됐다. 누구에게나 내가 살아온 시대는 특별하기에 그날들을 선명히 기억한다. 월급날 아버지가 사오던 누런 통닭 봉투, 이불 깊숙이 아버지의 밥공기를 넣어 놓던 어머니, 온 가족이 도란도란 모여 앉아 보던 한 지붕 세 가족... 앞집, 옆집, 뒷집 너나없이 나누고 살았던 골목 이웃들을 기억한다.

O ano era 1988, uma época em que estava frio, mas nossos corações estavam em chamas, uma época em que não tínhamos muito, mas o coração das pessoas estava quente.

Uma viagem nostálgica de volta ao final dos anos 1980 através da vida de cinco famílias e seus cinco filhos adolescentes que vivem em um pequeno bairro de Seul.

Третья часть нашумевшего сериала 응답하라 (Eungdabhara / Reply / Ansver Me). На этот раз действие дорамы перенесется в далекий 1988 год. Это время, когда началось возрождение гонконгского кино с Лесли Чуном, Чоу Юнь Фатом и Джои Ван. Также происходит расцвет артистов: Чо Ен Пиля, Ли Мун Сэ, Ким Ван Сон, Бен Джин Сопа, Ли Сон Хи. А Сеул становится местом проведения Летних Олимпийски Игр. Одним словом, скучать зрителю не придется.

Answer Me 1988: Los tiempos pueden haber sido un poco más simples, menos tecnológicos, pero aún así era igual de difícil sobrellevar un día típico en la vida a finales de 1980. Cinco amigos de la infancia, que viven todos en el mismo barrio Ssangmundong de Seúl, se apoyan mutuamente para sobrevivir la compleja adolescencia y forjarse un camino para el futuro. Sung Deok Sol (Hyeri) lucha por atención siendo el hijo del medio en su pobre familia, mientras que también lleva el peso de tener el lugar 989o en la escuela. Kim Jung Hwan (Ryu Joon Yeol) solamente tiene una cosa en mente, el fútbol, ​​incluso después de que su familia se vuelve rica de la noche a la mañana. Sung Woo Sun (Ko Gyung Pyo) es el estudiante perfecto, Presidente del Consejo Estudiantil y un hijo atento y confiable en su familia. Ryu Dong Ryong (Lee Dong Hwi) es un geek que sabe más sobre las niñas y la vida que el resto de sus amigos, pero su mala calificación académica le impide poder ir a la universidad. Choi Taek (Park Bo Gum) es un jugador genio de Go, que dejó la escuela para convertirse en profesional. A medida que el grupo de amigos se mete y sale de travesuras en el barrio, ¿qué experiencias de estos tiempos memorables juntos se van a llevar con ellos a su vida futura?

Reply วันวาน 1988 ซีรี่ย์เกาหลีจากช่อง tvN ละครแนวครอบครัวที่อบอุ่น จากเรื่องราวในปี 1988 โดยคราวนี้จะมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวทั้ง 3 ที่อาศัยอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน เพราะความทรงจำในปี 1988 ล้วนมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่สำหรับชาวเกาหลีใต้ ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกรุงโซล รวมถึงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีของชาวเกาหลีที่ได้เดินทางออกนอกของเกาหลีใต้ นอกจากนี้ยังมีความเจริญก้าวหน้าทั้งในเรื่องของการศึกษา และเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการเพลง K-Pop ทั้งหลาย ฉะนั้นซีรี่ย์เรื่องนี้จะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นของเกาหลี ผ่านตัวละครในเรื่องที่มีทั้งสุข เศร้า สมหวัง ไปด้วยกัน ติดตามได้ที่นี่กับซีรี่ย์เกาหลี Reply วันวาน 1988

Seul'deki küçük bir mahallede yaşayan beş ailenin ve onların beş ergen çocuğunun yaşamları üzerinden 1980'lerin sonuna doğru nostaljik bir yolculuğa çıkın.

Reply 1988 (Hangul: 응답 하라 1988; RR: Eungdabhara 1988) (tạm dịch: Lời hồi đáp 1988) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được sản xuất năm 2015. Với sự tham gia của Lee Hye Ri, Park Bo Gum, Ryu Jun Yeol, Go Kyung Pyo, và Lee Dong Hwi. Đây là một bộ phim tình cảm gia đình hết sức ấm lòng lấy bối cảnh năm 1988, nói về năm gia đình sống trong cùng một khu phố ở Ssangmun-dong, quận Dobong, Bắc Seoul, Hàn Quốc. Theo đạo diễn Shin Won-ho, chủ đề "Người chồng bí mật" vẫn luôn được thêm vào, giống như 2 phần tiền nhiệm trước của nó là Hồi đáp 1997 và Hồi đáp 1994. Ba gia đình sống dưới một mái nhà, chạy xuyên suốt từ năm 1986 đến năm 1994 trên đài tvN, lấy cảm hứng từ những bộ phim truyền hình.