When the local lake is overcrowded with tourists, the Bears have fun at Charlie’s private lake. However, trouble rises when the Bears mistakenly make its presence known on social media.

While their cave gets fumigated for a cockroach infestation, the Bears check into the Waggington Dog Hotel for the night. Panda and Ice Bear leave due to disliking the hotel's rules, but Grizzly wants to stay. When he gets mistaken for a rabid dog, his brothers must save him.