Maeve, Lee, Hector and Armistice have revelations in a new world adjacent to their own - welcome to Shogun World. Dolores makes a decision about Teddy, and Karl Strand discovers something sinister about the hosts' data.

We each deserve to choose our own fate. Maeve continues the search for her daughter, as Dolores calculates her next, ruthless move. Bernard and Elsie break into a new laboratory space and get closer to the truth about Delos.

Bernard and Ashley infiltrate a private charity event, while Dolores and Caleb make similar plans; The Man in Black prepares to re-enter society; Maeve comes face to face with an old comrade.

Caleb gets an insight on the true nature of his past; Dolores seeks out Rehoboam's predecessor, while Maeve tracks her down; Bernard, Stubbs, and William escape from all the chaos.