The girls' strategy meeting to protect Suu is interrupted by the sudden arrival of the Interspecies Exchange Security Squad. Believing they have come to capture Suu, the girls leave Kimihito and flee with Suu. Kimihito hurries after them and runs into a noble-looking girl in a wheelchair.

Smith and Kimihito are on a date?! The monster girls borrow Suu's body to watch him, but when she becomes dehydrated she goes on a rampage. The monster girls fall one after another. Meanwhile, Smith and Kimihito move from location to location as they proceed with their date, eventually arriving at a love hotel?! Miia tries to enter the room, but Rachnera asks if she's prepared to witness Kimihito cheating on her...