翻译 9
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вирусът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главен детектив И Мьонг Хьон, ръководещ “специален екип за инфекциозно заболяване и реакция при кризи”, попада на мистериозен случай на вирус, който носи 100% смъртност. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Virus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Innerhalb von wengigen Stunden bricht ein Virus aus. Das Team vom CDC muss jetzt schnell sein und den Ursprung finden. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 바이러스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
감염에서 사망까지 단 3일! 최단시간 집단 감염사로부터 인류를 구원하기 위한 '특수감염병 위기대책반'의 사투. 국내최초 바이러스 추격 스릴러. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
病毒 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
史无前例的强大病毒席卷整个国家。一起疑点重重的事故导致的后果是,在现场的所有人都在经历过2天的潜伏期后死亡,死亡率高达100%!为了应对这谜团重重的病毒,成立了“特殊传染病防治小组”来寻找解决之道,且调查其背后的真相。小组的成员李明贤(严基俊 饰)在调查的过程中,愈发觉得这起病毒事件远没有想象的那么简单。而这时他们又发现,当时在现场的还有名幸存者,为了防治更多的人被感染,明贤一直在追踪这名幸存者金仁哲(金显佑 饰)。于是一场猫鼠游戏开始展开,而明贤也在追踪的过程中,疑似感染上了病毒。 面对越来越恶劣的大环境,最终的真相究竟如何…… |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
病毒 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述特殊傳染病防治小組的成員們針對從感染到死亡僅需短短3天的100%致命狂犬病毒傳染事件進行追蹤,並且追查以自己國民為試驗對象測試狂犬病毒的神秘組織,發現在其背後隱藏的詭異真相與邪惡南韓政府而與病毒惡勢力展開鬥爭與華麗冒險的故事。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Virus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Myung-hyun et son groupe de travail sur le contrôle des maladies étudient un virus mutant présentant un taux de mortalité de 100% et tuant les personnes infectées dans les trois jours. Ils doivent non seulement trouver un antidote, ils doivent également empêcher l'épidémie de se propager et de tuer toute l'humanité. |
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ویروس |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
لی میونگ هیون و کارگروه کنترل بیماری او یک ویروس جهشیافته را بررسی میکنند که نرخ مرگ و میر 100 درصدی دارد و افراد آلوده را در عرض سه روز میکشد. آنها نهتنها باید یک پادزهر پیدا کنند، بلکه باید جلوی همهگیری را از گسترش و کشتار همه بشریت بگیرند. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Virus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Myung-hyun and his disease control task force investigate a mutant virus that has a 100% fatality rate and kills the infected within three days. Not only must they find an antidote, they must also stop the epidemic from spreading and killing all of mankind. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Virus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando la infección se adquiere, sólo se tienen tres días antes de morir. El Detective Lee Myung-Hyun jefe del "Equipo especial de respuestas para crisis de enfermedades infecciosas " lleva una investigación sobre un caso de infección misteriosa donde el virus tiene una tasa de mortalidad de 100%. Lee Myung-Hyun se enfrenta a la verdad y la lucha contra el poder del mal. |
|