Will y Katie deben salvar a un fugitivo de la Ocupación. En el campamento, Snyder oculta evidencia. Y la célula de Broussard se ve amenazada por uno de los suyos.

Will and Katie attempt to make contact with a new arrival in the bloc; Bob has some questions for the Bowman family.

Will, Katie and Broussard search for a way out of the colony. Maddie gets some visitors in the Green Zone. Bram looks for closure.

Will, Katie y Broussard luchan contra el Mando Rojo para tomar el control de la RAP. Snyder ayuda a Helena a recuperar el control de Los Ángeles.