Alors que Chuck découvre que le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe, Lara met tout en oeuvre pour préserver la réputation de son mari.

La mort d'un des membres d'Axe Capital pousse Axe et Wendy à se remettre en question et fait subir un revers à Chuck. Un cas de délit d'initié est rejeté.

Afin de diversifier ses investissements, Axe a l'intention d'acheter une équipe de football de la NFL. Il participe par ailleurs à un tournoi de poker.

Axe découvre un mot de Lara, qui lui reproche de lui avoir menti et ne veut plus vivre avec lui. Il ne cesse de l'appeler pour s'excuser.

Chuck conspire avec un complice en échange de faveurs. Il tente par ailleurs d'obtenir la loyauté d'un témoin, également approché par Axe. De son côté, Connerty se rapproche de la vérité. Axe envoie Taylor prospecter dans la Silicon Valley...

Axe fait une opération audacieuse pour sécuriser une partie de son capital. Taylor se dresse contre ses dernières avancées. De son côté, Chuck recrute les alliés dont il a besoin pour mener ses plans à exécution. Connerty cherche à faire avancer sa carrière...