Miliardy (2016)
← Zpět na hlavní
Glenn Fleshler jako Orrin Bach
Epizody 11
Chuck a Bobby
Chuck Rhoades, vlivný státní návladní pro jižní New York, má prověřit případ podezřelého vnitřního obchodování, jehož stopy vedou k miliardářskému králi spekulativních investičních fondů Bobbymu "Axe" Axelrodovi. Přestože by to mohl být pro Chucka největší případ jeho kariéry, musí jednat opatrně, neboť jeho žena Wendy je motivační koučkou v Axe Capital a Axova důvěrnice. Ale Axova nákladná investice poskytne Chuckovi volné pole působnosti a následuje hra na kočku a na myš, v níž jde o vysoké a velmi osobní sázky.
Číst vícePřidělení práv
Axe zavede přísná opatření nezbytná pro dosažení souladu s předpisy, aby připravil společnost na vyšetřování státního zastupitelství. Když začne Wendy zpochybňovat Axovy metody, Axe ji přiměje dokázat svou loajalitu. Chuckova sondáž je dočasně odsunuta na vedlejší kolej, když musí zaměřit veškerou pozornost na Axova rivala, miliardáře Stevena Bircha. Axův prostředník Hall nasadí do kanceláře státního zástupce špeha, zatímco Axe učiní agresivní krok pod rouškou příspěvku na dobročinné účely, aby vyrovnal staré účty.
Číst víceYumTime
Chuck zjistí, že zatímco se soustředil na Stevena Birche, konkurenční okrsek mu přebral Axův případ a on ho teď potřebuje získat zpět. Axe chce odkoupit značný podíl rodinné pekařské společnosti – to ovšem vede zpět k Chuckovi, jehož otec má osobní vztah s jednou z majitelek. Wendy mezitím čelí morálnímu dilematu během důvěrného setkání. A Lara Axelrodová se snaží chránit pověst svého manžela před vydáním potenciálně skandální knihy.
Číst víceDohoda
Axe se po razii ve své firmě rozhodne bojovat proti úřadu státního návladního pomocí taktiky spálené země – a během toho ohrozí svůj vztah s Wendy. Chuckův výslech Dollara Billa neprobíhá tak, jak si představoval, a ocitá se pod velkým politickým tlakem. Wendy, která nyní stojí mezi dvěma soky, se snaží celou situaci diplomatickou cestou zachránit a rozhodne se Axelroda s Chuckem přimět k tomu, aby ve svém vlastním zájmu přijali dohodu. Všechno ale závisí na osobním setkání obou mužů.
Číst víceRvačka
Axe se ocitá pod čím dál větším tlakem ze strany úřadu návladního, což vyústí ve fyzický konflikt se známým, který vezl jeho děti domů opilý. Chuck se dál angažuje v případu, přičemž využije dávné události, aby získal navrch. Wendy se začne poohlížet po nové práci a setká se s pohledným lovcem talentů – nakonec dostane víc než jen pracovní příležitost. Connerty udělá z Axova blízkého člověka důležitého informátora, čímž získá silnou zbraň.
Číst víceBoasts and Rails
Axelrod dostane tip, že je v jeho firmě zrádce, a úřadu návladního hrozí prozrazení. Connerty čelí morálnímu dilematu a neví, jak zareagovat, což vede ke konfliktu s Chuckem. Ten zatím přehodnocuje své postavení - s Wendy totiž hledí vstříc budoucnosti, v níž by mezi ně nevrážela klín Axe Capital. Když vyšetřování začne zasahovat do Lařinasoukromého života, tajemství z Axovy minulosti postupně vyplouvají na povrch a ohrožují vše, co vybudoval.
Číst víceKvalita života
Smrt člena rodiny Axe Capital donutí Axe i Wendy zpytovat svědomí, zatímco Chuckův úřad se ocitne v troskách, neboť přišel o klíčového svědka. Aby toho nebylo málo, případ má převzít konkurenční okrsek. Stearn je u soudu očištěn, a to díky zkorumpovanému soudci. Chuck učiní geniální tah a pověří asistenta jménem Lonnie Watley, aby soudce konfrontoval, zatímco si připravuje půdu pro budoucí kroky v případu. Axe se pomstí zaměstnancům, kteří ho zradili.
Číst víceRozhovor
Axe zjistí, že má Chuck proti němu nové důkazy, které by ho mohly dostat do vězení. Zatímco Lara plánuje pro celou jejich rodinu útěk ze země, Axe obviní Wendy, že vyzradila důvěrné informace Chuckovi. Vzpurná Wendy si uvědomí, jak daleko je Chuck ve snaze dostat Axe ochoten zajít a vyhrožuje manželovi, že ho prozradí. Chuck, kterýsvému případu obětovat už tak moc – pravděpodobně i včetně svého manželství – se rozhodne Axe konfrontovat.
Číst víceZacházení s riziky
Po konfrontaci v první sezóně se státní zástupce Chuck Rhoades a král hedgeových fondů Bobby Axelrod vyhrabávají z trosek. Chuck čelí kontrole zevnitř svého úřadu i ze strany generálního prokurátora. Axe reformuje společnost Axe Capital a zvažuje své možnosti odvety. Fond se potýká s nejistou ekonomickou situací, která ohrožuje samotnou existenci Axe Capu. Wendy se zabývá nabídkou od manažera konkurenčního hedgeového fondu. Lara zasahuje při mimořádné události ve škole svých dětí.
Číst víceDohoda
Axe se musí vypořádat s vlastní minulostí, aby si zajistil svou budoucnost. Chuck osnuje spiknutí proti Axovi s pomocí několika starých spolupracovníků. Chuck a Wendy se snaží posunout dál, ale naléhavá událost je znovu svede dohromady. Wendy a Taylor se pustí do nového podnikání.
Číst víceThe Nordic Model
Axovy plány jsou ohroženy poté, co znovu vyplují na světlo staré intriky. Chuck bojuje na nové frontě, ale nebezpečný manévr vystaví jeho začínající vztah zkoušce. Taylor se snaží získat vliv ve zcela nové oblasti.
Číst více