Season 1 (2012)
← Back to season
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
散华礼弥 |
|
Overview |
本作的故事主要讲的是男主角降谷千纮是个喜爱并崇拜僵尸的就读于县立紫阳高中1年级的学生,因为一次的实验成功以绣球花毒炼成复活药,而女主角散华礼弥在有一次喝下了千纮炼成的复活药,使得之后发生意外导致身亡的她复活变成了僵尸,以僵尸为主的青春爱情故事就此拉开了帷幕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
夢は「ゾンビっ娘とチュッチュする」こと!ゾンビをこよなく愛する高校1年生・降谷千紘(ふるやちひろ)は、ひょんなことから清楚可憐なお嬢様・散華礼弥(さんか れあ)と知り合い、一緒に愛猫「ばーぶ」の"蘇生"に取り組むことに。でも、礼弥が発したひと言「私が‥ゾンビになったら、 責任取ってくれるってことですね‥‥?」が、まさか実現するなんて!? 史上初?ゾンビに萌えちゃう青春ラブストーリー、ここに誕生!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
주인공 후루야 치히로는 애완고양이 바부를 위해 호텔의 폐허에서 독특한 실험을 하는 고등학생이다. 그러던 중 답답한 집안을 벗어나고픈 마음에 어두운 폐허를 찾아온 학원 제1의 미소녀인 산카 레아와 우연히 만나게 되고, 그녀와 엮이게 된다. 서로의 아픔을 공유하며 마음을 나누던 두 사람. 그러나 명문가인 그녀의 집안이 그녀를 가만 둘 리가 없다. 그녀는 그녀를 집안에 구속하려는 아버지와 말다툼을 벌이다 사고에 휘말리게 되고, 그 사고를 계기로 치히로의 집에서 동거를 시작한다. 평범한 소녀로 한 소년을 사랑하는 삶을 살아가며, 생전 처음으로 자유로움을 느끼는 그녀, 그러나 두 사람의 앞날이 순탄치는 않을 것 같다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La historia original del manga gira entorno a Chiharu un estudiante de secundaria, obsesionado con los zombies, incluso su sueño es besar a una chica zombie. A través de un conjunto de circunstancias inesperadas, Chiharu conoce a una chica bonita y elegante llamada Rea, juntos tratan de revivir a Baabu el gato de Chiharu quien murió en un accidente. Poco después Chiharu descubre que Rea quiere deshacerse de todas sus responsabilidades mortales convirtiéndose a ella misma en un zombie |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|