Fool's Love (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
浩九的爱情 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《浩九的爱情》改编自韩国网站DAUM上的同名网路漫画，讲述了从未谈过恋爱的单身男姜浩九（崔宇植饰）、游泳女神都桃姬（金宥真饰）、精英律师卞江哲（任瑟雍饰）和恋爱高手姜浩静（李秀卿饰）之间的复杂搞笑罗曼史 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Není snadné být Ho Goo, nenápadným chlapíkem, který nedokáže ani sbalit holku, ani získat dostatečně vysoký počet bodů u zkoušek do státní služby, které už sedm let po sobě nezvládá. Když se však náhodou setká s národní šampionkou v plavání Do Hee, nejoblíbenější dívkou své střední školy, začne se jeho štěstí měnit - možná k horšímu. Poté, co s Do Hee stráví celou noc venku, zažije Ho Goo kruté probuzení, když zjistí, že ho Do Hee nejen opustila, ale je také těhotná! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kang Ho Goo is een romantische en onschuldige jongen die nog nooit een date heeft gehad, maar toen hij op de middelbare school zat, werd hij verliefd op Do Hee, het populairste meisje op zijn school. Do Hee is nu een gerenommeerd zwemmer en Ho Goo een mangakunstenaar. Ze ontmoeten elkaar weer tijdens een bijeenkomst van ex-collega's en Ho Goo herbeleeft zijn gevoelens voor Do Hee, maar ze heeft nu een geheim dat hun leven zal veranderen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fool's Love |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
It's not easy being Ho Goo, a low-key guy who can neither score a date nor score high enough on his civil service exams, which he's failed 7 years running. But when he has a chance reunion with national swimming champion Do Hee, the most popular girl of his high school, his luck begins to change — perhaps for the worse. After staying out all night with Do Hee, Ho Goo experiences a rude awakening when he realizes that not only has Do Hee left him, she's also pregnant! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ホグの愛 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
호구의 사랑 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
밀리고 당하는 대한민국 대표 호구 '강호구', 걸쭉한 입담의 국가대표 수영 여신 '도도희', 무패 신화의 에이스 잘난 놈 '변강철', 남자인 듯 여자 같은 밀당고수 '강호경'. 이들 4명의 호구남녀가 펼치는 갑을 로맨스 드라마. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Любовь Хо Гу |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Кан Хо Гу никогда в жизни не встречался, но внезапно встречает снова свою первую любовь - До До Хи. До До Хи - звезда спорта и стремится к победе на соревнованиях, но у нее никак не получается выиграть золотую медаль, а также завести друзей. После случайной встречи с главным героем она решает немного расслабиться и отправиться с ним в поездку. Что же из этого вышло? © Саша Иосифова |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El amor del tonto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kang Ho Goo es un chico romántico e inocente que nunca ha tenido citas, pero cuando estaba en la secundaria se enamoró de Do Hee, la chica más popular de su escuela. Do Hee es ahora una reconocida nadadora y Ho Goo un dibujante de mangas. Ellos se encuentran nuevamente en una reunión de ex-compañeros y Ho Goo revive sus sentimientos por Do Hee, pero ella tiene ahora un secreto que llegará para cambiar sus vidas. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tình Yêu Dối Trá - Ho Goo's Love |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kang Ho Goo (Choi Woo Sik) có một em gái sinh đôi, Ho Kyung (Lee Soo Kyung). Anh đã cố gắng để vượt qua kỳ thi tuyển công chức lần thứ 7 của mình.Trong cuộc đời mình anh chưa từng hẹn hò với bất kì cô gái nào. Một ngày, anh gặp Do Hee (UEE) - cô gái nổi tiếng nhất của câu lạc bộ bơi lội khi anh còn học tại Trường Trung Học.Hai người dành cả đêm với nhau, nhưng sáng hôm sau, Do Hee biến mất. Sáu tháng sau, khi gặp lại thì bên cạnh cô ấy xuất hiện thêm một bé con. Chuyện dỡ khóc dỡ cười gì đã xảy ra, chuyện tình của hai người sẽ đi về đâu? |
|