TJ’s agents meet during a high stakes mission that will have a massive impact on the game. Love is in the air at headquarters, but some new romances may spell danger in the game. A scandalous list emerges and threatens to expose a strong player.

Agents take to the skies in the "Hell Heist" mission and a "mystery agent" joins the game. Nelly T gets himself into hot water when he start flirting with two different agents.

Maria Menounos gathers the agents to discuss Emy's plot to take CT from Berna and Amber's issues with the "Big Brother" alliance, and they finally learn who stole the frozen pizza.

Maria Menounos questions the agents about their on- and off-air hookups, Cory accuses Josh of making promises he couldn't keep, and the Rookie of the Year performs the song of the season.