Tras un descanso, Elizabeth intenta compaginar su trabajo con el cuidado de su hijo. Mientras tanto, la nueva tecnología y un cambio en la taberna sacuden a la ciudad.

Tras la revocación de una sentencia, Bill persigue a unos delincuentes. Un enfrentamiento pondrá a prueba el ingenio de Abigail.

Elizabeth debe mantener la compostura cuando un debate en clase se tuerce. El nuevo policía montado recibe una reprimenda a su llegada.

Cuando llega una pariente inesperadamente, Carson y Faith tratan de sobrellevar la falta de privacidad. Entretanto, Rosemary le pide algo a Elizabeth por sorpresa.

El nuevo proyecto de Gowen causa división en la ciudad. Carson lidia con un dilema familiar. Elizabeth lleva a la sobrina de Nathan a la escuela.

Bill afronta una disputa en su nuevo papel. Lucas sorprende a Elizabeth con algo muy especial, que propicia que algunos de sus alumnos vivan una aventura.

El pasado de Lucas pone a Elizabeth en una situación complicada. El negocio de Lee encara dificultades. El Día de los Fundadores supone todo un reto para Rosemary.

El Festival del Día de los Fundadores trae una gran revelación y la oportunidad para que algunos forjen lazos duraderos, especialmente Elizabeth.