"Čudan par" čine Oskar Madison (Matthew Perry) koji je jako aljkava osoba i Feliks Anger (Thomas Lennon), nepopravljivi čudak. Išli su zajedno na koledž, a sad ih sudbina opet spaja jer su im se brakovi raspali. Uprkos tom što jedan drugog izluđuju, to neobično prijateljstvo će im pomoći da prebole razvod i da nastave običan život u neobičnoj situaciji.

През 90-те години Феликс Ънгър и Оскар Мадисън се запознават в колежа като съквартиранти. Докато Феликс си пада нервак и дребнав човек, Оскар е немарлив и безгрижен. Въпреки различните характери двете момчета бързо се сприятеляват. Женят се за две жени, които също са много различни - Феликс се жени за спокойната, но решителна Франсис, а Оскар - за вечно несигурната Габи - и имат деца от тях.

След двадесет години Феликс вече е станал педантичен фотограф. Франсис го е изритала от вкъщи и той отива да живее при Оскар, който пък сега е спортен журналист. Неговата жена Габи също го е напуснала, защото е мърляч. Сега и двамата отново ще живеят заедно в един апартамент въпреки различията си.

Между караниците за домашните задължения Феликс и Оскар опитват да се срещат с Кейси и Емили - две сестри, които са съквартирантки в същата сграда и по случайност също са разведени наскоро. Феликс не е много сигурен, защото все още изпитва чувства към Франсис, но пък Оскар се чувства много по-добре без жена си. Като изключим това, че Габи постоянно го заплашва, че ще му вземе децата, ако не изплаща издръжката навреме.

　　改编自Neil Simon经典喜剧，由马修派瑞担任制片、编剧并主演。“Odd Couple”讲述的是两位大学校友在各自经历了离婚风波后，同住一间公寓成为室友的故事。

Oscar (Matthew Perry) pracuje jako sportovní komentátor ze svého domova. Je již rok rozvedený a jeho přístup k životu a pořádku je velice laxní. Když se za dveřmi jeho bytu objeví starý dobrý přítel Felix (Thomas Lennon) s informací, že i jeho brzy čeká rozvod, nabídne mu Oscar pomocnou ruku a nechá Felixe u sebe bydlet. Felix je však pořádek milující perfekcionista s neobvyklými návyky, a tak se velmi brzy začínají u Oscara objevovat pochybnosti o jejich společném soužití.

Oscar's life seems almost perfect...sure he's divorced and his apartment is a mess, but he's the host of a well-known sports show, and is enjoying his bachelor lifestyle in New York City. That is until his college friend, Felix, shows up at Oscar's apartment having just been dumped by his wife. Oscar does his best to console his old buddy and get him back on the dating horse, but his attempts uncover just how unresolved his own feelings are about his ex.

Oscar et Felix ont passé la quarantaine mais vivent pourtant en colocation. Il sont divorcés depuis peu de temps et ne s'en sont pas encore vraiment remis. En attendant de trouver les nouvelles femmes de leurs vies, ils se chamaillent à longueur de journée tant ils sont différents. Comme un vrai petit couple !

Felix Unger und Oscar Madison ziehen zusammen.Beide haben sich von ihren Ehefrauen getrennt und beschließen jetzt, ein zweites Mal zusammen zu wohnen, nachdem sie sich bereits in den 1980er Jahren angefreundet und eine Studenten-WG gegründet hatten.

Obwohl der faule und schlampige Oscar und sein neurotischer Kumpel Felix kaum unterschiedlicher sein könnten, funktioniert das Zusammenleben der beiden erstaunlich gut. Auch wenn Oscars Freunde und diversen Damenbekanntschaften Felix immer wieder zur Verzweiflung bringen. Zudem nutzt Felix’ Ex-Frau jede Gelegenheit, ihren früheren Gatten wieder zurückzugewinnen.

Δύο φίλοι προσπαθούν να μοιραστούν ένα διαμέρισμα, αλλά οι συνήθειες, οι ιδέες και οι απόψεις τους για το νοικοκυριό αλλά και τον τρόπο ζωής είναι εκ διαμέτρου αντίθετες με τραγελαφικά και καταστροφικά αποτελέσματα.

פליקס אונגר ואוסקר מדיסון נפגשו בשנות ה-80 בקולג' והפכו לשותפים לדירה. למרות השוני הגדול באופיים – פליקס נוירוטי ואוסקר אדיש ומוזנח– הפכו השניים לחברים במהרה. שנים רבות לאחר מכן, פליקס נזרק מביתו על ידי אשתו ועובר לגור עם אוסקר, שגם אותו עזבה אשתו. כעת שני הגרושים יצטרכו לחיות יחד שוב באותה דירה. בתוך הטרחה שבשמירה על ביתם, פליקס ואוסקר מנסים לצאת עם קייסי ואמילי, שתי אחיות החולקות דירה בבניין שלהם. פליקס מתקשה להשתחרר מאהבתו לאשתו לשעבר, בעוד אוסקר חש משוחרר וחופשי לאחר הגירושין.

Többkamerás szitkom Neil Simon klasszikus színdarabja, a Furcsa pár alapján két lakótársról, a szétszórt Oscar-ról és a pedáns Felix-ről. A két egykori egyetemi haver válása után költözik össze.

오스카의 삶은 완벽해 보였다. 물론 이혼한 데다가, 아파트는 엉망이지만, 잘나가는 스포츠 프로그램의 진행자이고, 뉴욕에서 싱글남으로서 사는 것을 즐기고 있었다. 하지만 이 모든 일은 대학 동창 펠릭스가 아내에게 버림받은 후 그의 아파트에 쳐들어오면서 끝이 난다. 오스카는 친구를 잘 다독여 다시 데이트 전선에 뛰어들게 하지만, 친구를 도우며 오히려 자신이 이혼한 부인에게 감정이 남아있다는 것을 깨닫는다.

Dwaj skrajnie różniący się od siebie mężczyźni w średnim wieku zostają wyrzuceni z domów przez swoje żony. Podejmują decyzję, by zamieszkać razem. Felix Unger jest neurotycznym, obsesyjnie pedantycznym romantykiem. Tymczasem jego współlokator Oscar Madison to niechluj, leń i imprezowicz, któremu jednak trudno odmówić nieodpartego uroku.

A série acompanha a vida de dois colegas de apartamento que são confundidos por um casal: o bagunceiro Oscar Madison (Matthew Perry) e Felix Unger (Thomas Lennon), um obcecado por limpeza e arrumação.

Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь.

Dos amigos intentan compartir un apartamento, pero sus ideas de limpieza y sus estilos de vida son tan diferentes como la noche y el día.

Después de ser expulsados ​​de sus casas por sus esposas, dos amigos intentan compartir un apartamento, pero sus ideas de limpieza y estilos de vida son tan diferentes como la noche y el día.

Двоє друзів намагаються жити в одній квартирі, але їх підхід до ведення домашнього господарства і спосіб життя такі ж різні, як день і ніч.