ג'וני מחפש עיסוק חדש, בעוד מוירה מתמודדת עם המציאות של החיים בפוליטיקה.

דיוויד וסטיבי מנסים להשלים עם מערכת היחסים החדשה שלהם. אלכסיס ומוירה מתכננות ארוחת צהריים של אם ובת.

ג'וני ומוירה מנסים להשיג עסקה טובה על רכב משומש, בעוד דיוויד עוזר לסטיבי להתמודד עם מות דודתה.

ג'וני ומוירה מודאגים מעתיד המוטל. דיוויד מבוהל מהמחשבה שייאלץ שוב לעבור מבחן נהיגה.

ג'וני מעמיד את המוטל בסכנה כשהוא מחליט להשכיר חדרים לארגון מפוקפק. בינתיים, דיוויד עוזר למוריה להתכונן לאודישן לסרט.

ג'וני וסטיבי מציעים עסקה למסלול גולף מקומי. מוירה מנסה להתחמק ממסיבת תעלומת הרצח של טווילה.

דיוויד חושב על רעיון ליוזמה עסקית חדשה. אלכסיס מסתגלת ליום הראשון בבית הספר.

דיוויד מכיר חבר חדש במהלך ההקמה של העסק החדש שלו, בעוד ג'וני מגן על שיעורי הבית של אלכסיס, ומוריה מתמודדת עם אורח מאתגר במוטל.

מוריה ורולאן מוצאים את עצמם במצב בעייתי. אלכסיס מסכסכת בין דיוויד לפטריק.

האקסית של דיוויד מגיעה לעיירה כדי לצלם את מוירה. ג'וני ורולאן חושדים שבוב מרמה בפוקר.

ג'וני ומוירה מחפשים מקום לפורטרט משפחתי, בעוד דיוויד פותח את החנות להרצה.

פרק אחרון. ג'וני וסטיבי חוגגים את העבודה שהמוטל מלא עד אפס מקום. בינתיים, דיוויד ופטריק יוצאים לדייט.