19-2 (2014)
← الرجوع للرئيسية
Laurence Leboeuf في Audrey Pouliot
الحلقات 38
Welfare Day
The first of the month brings “Welfare Day” to 19 – Nick and Ben handle an array of belligerent civilians; the day caps off with a cataclysmic domestic disturbance.
اقرأ أكثرRock Garden
Amelie takes a chance on Ben, while Nick and Isabelle receive shocking news about Theo.
اقرأ أكثرProperty Line
An accidental death leads violent protesters to occupy an abandoned building.
اقرأ أكثرBurn Pile
The squad waits for findings from a task force into Sergeant Houle’s case. Nick and Ben find themselves at the centre of the fractured squad, the only partnership that has endured. On the job, the squad face a horrific accident that puts multiple lives in danger.
اقرأ أكثرProtest Pants
The city cuts public sector pensions, pitting the squad against their own.
اقرأ أكثرLabour Day
The squad escapes to a cottage for the weekend, where alcohol and the intimate setting lead to conflict.
اقرأ أكثر